音樂庫

60's

Peter， Paul & Mary - 500 Miles(離家五百哩)知名金曲分享：歌詞+中文翻譯

6/30/2022

500 Miles最早是Hedy West於1961年發行， 但並沒有因此走紅，反倒是兩年後由當時知名的男歌手Bobby Bare 把這首歌給唱紅了，從此這首歌開始了它的長青旅程。 最有名的…

70's

Carole King - You've Got a Friend：歌詞+中文翻譯。溫暖半世紀的友情聖經，低潮時最堅實的依靠

6/30/2022

歌曲介紹 Carole King 於 1971 年所發佈的歌曲， 收錄在她那張足以名垂青史的巔峰專輯《Tapestry》當中。 這首神作不僅是流行音樂史上最偉大的友情讚歌， 背後還藏著一段音…

80's

AC/DC-Hells Bells：歌詞+中文翻譯。重金屬喪鐘敲響硬式搖滾不死新篇章

6/29/2022

歌曲介紹 AC/DC 於 1980 年所發佈的樂曲〈Hells Bells〉， 是重金屬史上最震撼人心、也最具撫慰性質的開場白。 這首收錄在《Back in Black》專輯的首支作品， 肩…

70's

Elton John - Rocket Man：歌詞+中文翻譯。穿梭星際的孤獨，那首寫給所有異鄉人的太空民謠。

6/28/2022

歌曲介紹 Elton John 於 1972 年所發佈的歌曲， 這首歌收錄在他的第五張錄音室專輯《Honky Château》中， 可以說是強叔音樂生涯裡 最閃耀的一顆恆星。 雖然很多人常拿…

專欄

永難忘懷情歌集Unforgettable Songs(大紅歌本)：新手老手的必備歌本

6/27/2022

記得90年代的夜晚， 在許多有樂師或樂團駐唱的酒吧， 當開始演奏時，都會從自己的大包包拿出一大堆的歌譜， 絕大部分都是影印的簡譜，有些都是自己抓的簡譜， 在那個網路不盛行的年代， 如何快速把新…

90's

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home：歌詞+中文翻譯。重金屬帝王最深情的浪子告白

6/26/2022

歌曲介紹 Ozzy Osbourne 於 1991 年所發佈的歌曲， 收錄在他極具商業成功的專輯《No More Tears》之中。 提到「黑色安息日」的前主唱、 那位曾在舞台上咬掉蝙蝠頭的…

70's

Crystal Gayle-Don't It Make My Brown Eyes Blue：歌詞+中文翻譯

6/23/2022

Crystal Gayle於1976年的歌曲， 20年前我還是小屁孩時， 有段時間我很喜歡在小酒吧喝酒， 跟一兩個朋友在裡面邊喝邊聊天， 現在這年紀反而不太愛說話了， 不知道為什麼以前那麼多…

20's

Ed Sheeran - One Life：歌詞+中文翻譯。紅髮艾德最純粹的告白，一生一世的浪漫許諾。

6/22/2022

歌曲介紹 紅髮艾德（Ed Sheeran）於 2022 年所發佈的歌曲， 最初是為了 2019 年電影《昨日奇蹟》（Yesterday）量身打造。 雖然影迷在戲院等了許久， 這首動人旋律直到…

60's

Joan Baez-Donna Donna：歌詞+中文翻譯。穿透時代的自由與宿命之歌

6/22/2022

歌曲介紹 Joan Baez 於 1960 年所發佈的歌曲， 收錄在她首張同名專輯中。 這首歌雖然經由這位民謠天后的清澈嗓音傳遍全世界， 但其根源卻深埋在猶太文化的哀愁之中。 這部作品原名為…

50's

Patti Page-Changing Partners(50懷舊金曲)：歌詞+中文翻譯

6/21/2022

Patti Page於1953年的歌曲， 記得我第一次聽到這首歌是從我阿公的黑膠唱機裡聽到的， 雖然他的唱片幾乎都是日文，但總有幾張英文歌， 我都會偷偷自己去開來聽， 這首歌是小時候比較有印…

60's

The Rolling Stones - Paint It, Black：歌詞+中文翻譯。印度錫塔琴撥動靈魂深處最幽暗的絕望色彩

6/18/2022

歌曲介紹 The Rolling Stones 於 1966 年所發佈的歌曲， 作為專輯《Aftermath》美國版的開場曲， 瞬間在當時的樂壇投下了一枚震憾彈。 這首作品在 Billboa…

60's

Elvis Presley-Can't Help Falling In Love：歌詞+中文翻譯。貓王最經典的傳世浪漫情歌

6/18/2022

歌曲介紹 Elvis Presley於1961年改編法國名曲的一首抒情歌， 這首歌大受歡迎，不論是在婚禮場合或是電影， 甚至許多影集時不時都會聽見這首歌的出現， 可見歌曲的影響力之深遠， 時…

60's

The Beatles-Don't Let Me Down：歌詞+中文翻譯。約翰藍儂獻給摯愛的心痛懇求

6/16/2022

歌曲介紹 The Beatles 於 1969 年 所發佈的歌曲， 最初是作為冠軍單曲《Get Back》的 B 面發行。 這部作品誕生於樂團歷史上最動盪的時期， 也就是著名的《Let It…

90's

New Order - Regret(後悔)：歌詞+中文翻譯

6/13/2022

New Order於1993年的歌曲， 描述著一個快失戀的人， 躲起來耍孤僻活在自己的幻想世界， 幻想著自己還過得很幸福， 可事實上自己卻在逃避現實。 這首歌是該樂團在90年代最後一首火紅的…

流行 (Pop)

Queen-You're My Best Friend：歌詞+中文翻譯。貝斯手迪肯獻給摯愛的純愛神曲

6/11/2022

歌曲介紹 Queen於1976年的歌曲， 這首歌是由樂團的bass手John Deacon 寫給他當時女朋友的情歌， 歌詞內容跟樂團一點也不搭， 尤其是I'm happy at hom…

70's

Chicago - If You Leave Me Now：歌詞+中文翻譯

6/11/2022

Chicago於1976年的歌曲， 這首歌也是經典情歌合集必定出現的歌曲， 早期都是管樂居多，自從這首歌受到歡迎後， 樂團便開始走向了流行與抒情搖滾類的曲風， 原因就是消費者喜歡，且賺錢， …

70's

Simon & Garfunkel - Bridge Over Troubled Water：歌詞+中文翻譯。洗滌靈魂的民謠聖經，獻給迷惘者的救贖之歌

6/11/2022

歌曲介紹 Simon & Garfunkel 於 1970 年所發佈的歌曲， 這首被公認為民謠搖滾史上的巔峰傑作， 收錄在兩人的同名最後一張錄音室專輯當中。 這部作品不僅是樂壇的一座…

20's

Halsey - So Good：歌詞+中文翻譯

6/11/2022

Halsey於2022年的歌曲， 主要是描述著他與Alev Aydin的愛情故事， Halsey出身並不好，且感情生活也是一團亂， 然而在遇到Alev Aydin時，兩人也是朋友的身分好幾年…

60's

Marianne Faithfull - As Tears Go By：歌詞+中文翻譯

6/10/2022

Marianne Faithfull於1965年的歌曲， 當年這首歌是由滾石樂團的Mick Jagger與Keith Richard 被逼著寫出來的歌，由歌詞可見他們寫的時候內心有多悲慘， …

80's

Elton John - Nikita：歌詞+中文翻譯

6/10/2022

Elton John於1985年的歌曲， 當時的時空背景是東西德分開的時候， Nikita是一位在東西德檢查哨的女兵， 透過鐵絲網與來來去去的士兵， 她看起來是如此神秘又漂亮， 因為政治的關…

70's

Bread - Everything I Own：歌詞+中文翻譯。獻給父親最深情的告白與遺憾的思念

6/10/2022

歌曲介紹 Bread 於 1972 年所發佈的歌曲， 這部作品由樂團核心人物 David Gates 親自操刀。 雖然旋律聽起來像是寫給 某位情人的軟搖滾 (Soft Rock) 抒情曲， …

70's

Elvis Presley-Burning Love：歌詞+中文翻譯。搖滾樂之王點燃最燙手的激情之火。

6/10/2022

歌曲介紹 Elvis Presley 於 1972 年所發佈的歌曲， 這首〈Burning Love〉在當時 不僅是他事業晚期的驚雷之作， 更是他在 1969 年〈Suspicious Mi…