推薦歌曲

Seal - Stand By Me:歌詞+翻譯

以前小時候印象最深刻的
就是老爸一邊聽錄音帶
一邊忘我地唱著這首歌
似乎有神奇的魔力
會讓人想起許多往事
而這首歌最早發行於1961年,原唱者叫Ben E. King
至今已被不少各國歌手翻唱過





When the night has come
當夜晚來臨
And the land is dark
大地一片漆黑
And the moon is the only light we'll see
月亮是我們唯一能見到的光
No I won't be afraid, no I won't be afraid
我不害怕,我不害怕
Just as long as you stand, stand by me
自從你站在我身邊

And darling, darling, stand by me
親愛的,站在我身邊
Oh now now stand by me
請站在我身邊
Stand by me, stand by me
站在我身邊

If the sky that we look upon
如果我們仰望的天空
Should tumble and fall
將崩塌下來
And the mountains should crumble to the sea
山岳將崩塌至海中
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
我不會哭,我不會哭,一滴淚都不流
Just as long as you stand, stand by me
只要你站在我身邊

Whenever you're in trouble won't you stand by me
當你有了麻煩,何不站在我這邊
Oh now now stand by me
站在我身邊
Oh stand by me, stand by me, stand by me
站在我身邊

1 則留言:

留個言吧~