推薦歌曲

MUSE-Surviva:歌詞+翻譯

一首無心插柳柳成蔭的歌曲,
這首歌在莫名其妙的被倫敦奧運選為官方指定曲後,
Muse也更加火紅了,當初他們也沒想過會這麼幸運,
不過說真的,這首歌真的相當有激勵人心的感覺。
歌唱的部分並不多,大部分都是演奏居多,
整首歌個人覺得只有相當莫名其妙可以形容吧.....。






Race, life’s a race
競賽,人生就是一場競賽
And I am gonna win
我會贏得勝利
Yes, I am gonna win
沒錯,我將贏得勝利
And I’ll light the fuse
我將點燃引線
And I’ll never lose
我將永不挫敗
And I choose to survive
我選擇生存
Whatever it takes
無論如何,不計代價
You won’t pull ahead
你絕無法超前
I’ll keep up the pace
我將與你並駕齊驅
And i’ll give you my strength
我會貢獻我的能力
To the whole human race
給整個人類
Yes i am prepared
是的,我準備好了
To stay alive
來保持不敗
And i won’t fogive, vengance is mine
而我不會放棄,我復仇的機會來了
And i won’t give in
我絕不氣餒
Because i choose to thrive
因為我選擇發光

I’m gonna win
我將贏得勝利

Race, life’s a race
競賽,人生就是一場競賽
And I am gonna win
我會贏得勝利
Yes, I am gonna win
沒錯,我將贏得勝利
And I’ll light the fuse
我將點燃引線
And I’ll never lose
我將永不挫敗
And I choose to survive
我選擇生存
Whatever it takes
無論如何,不計代價
You won’t pull ahead
你絕無法超前
I’ll keep up the pace
我將與你並駕齊驅
And i’ll give you my strength
我會貢獻我的能力
To the whole human race
給整個人類
Yes i am the man
是的,我就是那個人...

Fight! Fight! Fight! Fight!
奮鬥!!奮鬥!!奮鬥!!奮鬥!!
Win! Win! Win! Win!
勝利!勝利!勝利!勝利!

沒有留言

留個言吧~