推薦歌曲

Avril Lavigne-Who Knows:歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2004年的歌曲,
我們一直活在別人的觀感下,
不論是對自己喜歡或是討厭的人,
總是想要表現出他人喜歡的方式,
真的很累吧,不用太過拘泥自己了。



Avril Lavigne-Who Knows




Why do you look so familiar
為何對你有一種似曾相識的感覺
I could swear that I have seen your face before
我發誓我真的見過你
I think I like that you seem sincere
我想我是喜歡你的真誠
I think I'd like to get to know you a little bit more
我想我要再多認識你一點

I think there's something more
我想有太多的快樂
Life's worth living for
讓生命值得擁抱

Who knows what could happen
誰知道,以後會如何
Do what you do
做你想要做的事吧
Just keep on laughing
保持笑容
One thing's true
真的
There's always a brand new day
嶄新的一天前方等著你
I'm gonna live today like it's my last day
我要努力的活,就像今天是世界末日一樣


How do you always have an opinion
你總是可以用最好的方式
And how do you always find the best way to compromise
以及找到與實現妥協方法
We don't need to have a reason
不需要理由
We don't need anything we're just wasting time
也不用外求,我們只是在浪費生命

Chorus (2x)

Find yourself
找尋你自己的方向
'Cause I can't find you
因為 我已經遺落你
Be yourself
做你自己
Who are you?
但你究竟是誰
Find yourself
找尋你自己的方向
'Cause I can't find you
因為,我已經遺落你
Be yourself
做你自己
Who are you?
但你究竟是誰

So you go and make it happen
你要勇往直前,讓夢想起飛
Do your best
用力一搏
Just keep on laughing
保持笑容
I'm telling you
我告訴你
There's always a brand new day
嶄新的一天就在前方等待你

Who knows what could happen
誰知道,以後會如何
Do what you do
做你想要做的事吧
Just keep on laughing
保持笑容
One thing's true
真的
There's always a brand new day
嶄新的一天前方等著你
I'm gonna live today like it's my last day
我要努力的活,就像今天是世界末日一樣


沒有留言

留個言吧~