推薦歌曲

The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel:歌詞+翻譯

 紅衫軍樂團 - 你的守護天使
也是「So You Think You Can Dance」
影集第六季某集的插曲
道出欲守護心儀對象的強烈心情





When I see your smile
當我看見你的微笑,
Tears roll down my face I can't replace
淚水無法抑止地在我的臉頰滑落。
And now that I'm strong I have figured out
而現在的我已茁壯堅強,也已理解
How this world turns cold and it breaks through my soul
這世界怎會變得如此冷酷,將我的靈魂狠狠粉碎。
And I know I'll find deep inside me I can be the one
我將會找尋內心深處的自我,我會成為你的唯一。

I will never let you fall (let you fall)
我絕不會讓你受到任何傷害
I'll stand up with you forever
我會一直守護在你身邊。
I'll be there for you through it all (through it all)
無論經過什麽,我都會為了你存在,
Even if saving you sends me to heaven
我會保護著你,即使是為了你犧牲。

It's okay. It's okay. It's okay.
沒關系,沒關系,一切都沒關系。
Seasons are changing
即使季節變換,
And waves are crashing
潮汐更替,
And stars are falling all for us
星辰因你我而殞落,
Days grow longer and nights grow shorter
白晝漸漸漫長,夜晚愈見短暫。
I can show you I'll be the one
我仍舊會守護著你

I will never let you fall (let you fall)
我絕不會讓你受到任何傷害
I'll stand up with you forever
我會一直守護在你身邊。
I'll be there for you through it all (through it all)
無論經過什麽,我都會為了你存在,
Even if saving you sends me to heaven
我會保護著你,即使是為了你犧牲。

Cuz you're my, you're my, my,
因為你是我的,我的......,
My true love, my whole heart
我深愛的唯一,你占據了我心裏的每一個角落,
Please don't throw that away
請不要拋棄這一切。
Cuz I'm here for you
因為我在這裏,為了你而存在,
Please don't walk away and
請別這樣轉身離開,
Please tell me you'll stay woah, stay woah
請告訴我,你一直都會在我身邊。

Use me as you will
當你需要我時,我就會出現
Pull my strings just for a thrill
當你恐懼害怕,我就在這裏
And I know I'll be okay
我知道我會為你擋住任何風雨
Though my skies are turning gray
即使我的天空變得灰暗也無妨。

I will never let you fall (let you fall)
我絕不會讓你受到任何傷害
I'll stand up with you forever
我會一直守護在你身邊。
I'll be there for you through it all (through it all)
無論經過什麽,我都會為了你存在,
Even if saving you sends me to heaven
我會保護著你,即使是為了你犧牲。


歌詞來源:http://formula17.blog.hexun.com.tw/41165942_d.html

沒有留言

留個言吧~