推薦歌曲

The Pretty Reckless - Just Tonight:歌詞+翻譯

收錄自「Light Me Up」專輯
The Pretty Reckless於2010年發行
很有個人特色的歌曲


The Pretty Reckless - Just Tonight



Here we are and I can think from all the pills I ate
我們在一起,服下的藥丸令我思路迷亂
Start the car and take me home
開車吧,送我回家
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
我們在一起,但你醉得連我說什麼都聽不清楚
Start the car and take me home
你開車載我回家

Just tonight I will stay
只有今晚我會留在你身邊
And we'll throw it all away
然後我們會把這段記憶徹底抹去
When the light hits your eyes
當陽光將你喚醒
It's telling me I'm right
就表示我一切安好
And if I, I am through
如果我能安然度過
It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚

But here I am and I can't seem to see straight
我在這裡,好像無法直視前方
But I'm too numb to feel right now
現我已麻木沒有知覺
And here I am watching the clock that's ticking away my time
我看著時間一分一秒的流逝
I'm too numb to feel right now
麻木到一切沒有知覺

Just tonight I will stay
只有今晚我會留在你身邊
And we'll throw it all away
然後我們會把這段記憶徹底抹去
When the light hits your eyes
當陽光將你喚醒
It's telling me I'm right
就表示我一切安好
And if I, I am through
如果我能安然度過
It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚
Just Tonight
就在今晚

Do you understand who I am
你知道我是誰嗎
Do you wanna know
想知道嗎
Can you really see through me now
現在你是否能將我看透
I am 'bout to go
我要走了

But just tonight I won't leave
但是今晚,我不想離開
I'll lie and you'll believe
你會永遠相信我的謊言
Just tonight I will see
只有今晚我會看著
It's all because of me
所有事情是因我而起
Just tonight I will stay
只有今晚我會留在你身邊
And we'll throw it all away
然後我們會把這段記憶徹底抹去
When the light hits your eyes
當陽光將你喚醒
It's telling me I'm right
就表示我一切安好
And if I, I am through
如果我能安然度過
It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚

It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚
It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚
It's all because of you
是因為有你
Just tonight
只有今晚

沒有留言

留個言吧~