推薦歌曲

He Is We - Happily Ever After:歌詞+翻譯

每個人都希望自己的故事
或是與另一半共譜的故事有個很棒的「Happy Ending」
並永遠「幸福快樂的」


He Is We - Happily Ever After



Let me riddle you a ditty, it's just an itty bitty, little thing on my mind.
有首片斷不完全的小曲調不斷地在我腦中徘徊著
About a boy and a girl, trying to take on the world one kiss at a time.
是關於一個男孩與一個女孩想在世界上同一個時間點親吻對方的故事
Now the funny thing about, ain't a story without it, but the story is mine.
而現在有趣的是,這則故事與我有關,他並不是沒有發生
And I wish you could say, that it ended just fine.
我想你可以說,如果這故事結束就好

We all want to know, how it ends.
我們都想知道,它是怎麼結束的?

Oh, happily ever after, wouldn't you know, wouldn't you know.
噢,從此過著幸福快樂,你不知道喔
Oh, skip to the ending, who'd like to know, I'd like to know.
噢,直接這樣跳到劇終,他們想知道為什麼,我也想知道啊
Author of the moment, can you tell me, do I end up, do I end up happy?
在那個時候,筆者就這樣結束了故事,告訴我吧?就這樣結束了?我的幸福與快樂結束了?

Inhale, breathe steady, exhale, like you're ready, if you're ready or not.
吸氣、吐氣、吸氣、平穩一下呼吸,就像你準備好了,如果你準備好了
Just a boy and a girl gonna to take on the world, and we want to get caught.
就像這世界上的每個男孩與女孩,我們陷入了愛情
In the middle of a very happy ending, let's see what we've got, let's give it a shot.
通常故事過了中間後迎接而來的是完美的結局,那就讓我們看看我們得到了什麼,試試看吧!
Let's give it a shot.
那就試試看吧!

We all want to know, how it ends.
大家都想知道,這故事是怎麼結束的。

Oh, happily ever after, wouldn't you know, wouldn't you know.
噢,從此過著幸福快樂,你不知道喔
Oh, skip to the ending, who'd like to know, I'd like to know.
噢,直接這樣跳到劇終,他們想知道為什麼,我也想知道啊
Author of the moment, can you tell me, do I end up, do I end up happy?
在那個時候,筆者就這樣結束了故事,告訴我吧?就這樣結束了?我的幸福與快樂結束了?

We all have a story to tell.
想告訴你一則故事
Whether we whisper or yell.
不論輕聲地娓娓道來或是大聲宣告
We all have a story, of adolescence and all it's glory.
在我們處於青春期的時候有個我們感到光榮的故事
We all have a story to tell.
想把這個故事告訴你

Oh, happily ever after, wouldn't you know, wouldn't you know.
噢,從此過著幸福快樂,你不知道喔
Oh, skip to the ending, who'd like to know, I'd like to know.
噢,直接這樣跳到劇終,他們想知道為什麼,我也想知道啊
Author of the moment, can you tell me, do I end up, do I end up happy?
在那個時候,筆者就這樣結束了故事,告訴我吧?就這樣結束了?我的幸福與快樂結束了?

We all have a story to tell.
我們想告訴你一個故事
We all have a story to tell.
我們想告訴你一個故事
We all have a story to tell.
我們想告訴你一個故事
We all have a story to tell.
我們想告訴你一個故事

沒有留言

留個言吧~