Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You：歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson於2008年的歌曲，
相當紅的一首，許多比賽或是表演，
都會有人唱起這首歌，可以說是因為節奏歡樂嗎?

Guess this means you're sorry
我猜這代表你很抱歉
You're standing at my door
你站在我家門前
Guess this means you take back
我猜這代表你要收回
All you said before
你之前說過的話
Like how much you wanted anyone but me
那些"除了妳以外的人我都可以"的話
Said you'd never come back
你說你永遠不會回來
But here you are again
但你現在不就在這嗎

'Cause we belong together now, yeah
因為現在我們屬於對方 耶
Forever united here somehow, yeah
因為某種原因永遠團結 耶
You got a piece of me and honestly
你擁有我的一部分 而說真的
My life would suck without you
我的人生不能沒有你

Maybe I was stupid for telling you goodbye
也許我對你說再見是件很蠢的事
Maybe I was wrong for trying to pick a fight
也許我挑起戰端是件不對的事
I know that I've got issues
我知道我有問題
But you're pretty messed up too
但你也跟我差不多
Anyway I found out I'm nothing without you
反正不管如何 我發現了 沒有你我什麼都不是

'Cause we belong together now, yeah
因為現在我們屬於對方 耶
Forever united here somehow, yeah
因為某種原因永遠團結 耶
You got a piece of me and honestly
你擁有我的一部分 而說真的
My life would suck without you
我的人生不能沒有你
Being with you is so dysfunctional
和你在一起是一件很不正常的事
I really shouldn't miss you
我真的不該想念你
But I can't let go
但我就是不能放手
Oh yeah
喔 耶

'Cause we belong together now, yeah
因為現在我們屬於對方 耶
Forever united here somehow, yeah
因為某種原因永遠團結 耶
You got a piece of me and honestly
你擁有我的一部分 而說真的
My life would suck without you
我的人生不能沒有你
'Cause we belong together now, yeah
因為現在我們屬於對方 耶
Forever united here somehow, yeah
因為某種原因永遠團結 耶
You got a piece of me and honestly
你擁有我的一部分 而說真的
My life would suck without you
我的人生不能沒有你

歌詞來源：
http://jill880601.pixnet.net/blog/post/49304874