推薦歌曲

Carly Rae Jepsen - Tug of war:歌詞+中文翻譯

Carly Rae Jepsen於2008年的歌曲,
年輕女孩子對愛情的感覺
就像這首歌表達差不多
雖然我沒經歷過,
卻也能感受到歌曲中甜甜的滋味





You seem too good
你太過美好
Too good to be true
美好的不像真實
You're holding me stronger
你讓我變得堅強
Stronger than I'm used to
比過去的我還要堅強

Don't go out with the boys tonight
今晚別跟那些男孩出去
I won't sleep a wink
我會無法入睡
Wondering what you're doing
幻想著你在做些什麼
Don't go out with the girls tonight
今晚別跟那些女孩出去
I will turn to drink
我會開酒來喝
Wondering what you're proving.
思考著你會怎麼解釋

You seem to good
你太過美好
To good to be true
美好的不像真實
I'm loving you longer
我長久地愛著你
Longer than I'm used to
比我的過去還要長久

Don't go out with the boys tonight
今晚別跟那些男孩出去
I won't sleep a wink
我會無法入睡
Wondering what you're doing
幻想著你在做些什麼
I don't go out with the girls tonight
今晚別跟那些女孩出去
I will turn to drink
我會開酒來喝
Wondering what you're proving.
思考著你會怎麼解釋

Tug of war
內心在天人交戰
Sweet as sin
罪惡般的甜美
I let go
我放手
I fell in
我墜入
Feel the pull
感受其中的拉扯
Call your name
呼喊你的名字
I'm alone
我獨自一人
Once again
再一次地

Tug of war
內心在天人交戰
Sweet as sin
罪惡般的甜美
I let go
我放手
I fell in
我墜入
Feel the pull
感受其中的拉扯
Call your name
呼喊你的名字
I'm alone
我獨自一人
Once again
再一次地

Don't go out with the boys tonight
今晚別跟那些男孩出去
I won't sleep a wink
我會無法入睡
Wondering what you're doing
幻想著你在做些什麼
I don't go out with the girls tonight
今晚別跟那些女孩出去
I will turn to drink
我會開酒來喝
Wondering what you're proving.
思考著你會怎麼解釋

Tug of war
內心在天人交戰
Sweet as sin
罪惡般的甜美
I let go
我放手
I fell in
我墜入
Feel the pull
感受其中的拉扯
Call your name
呼喊你的名字
I'm alone
我獨自一人
Once again
再一次地

Tug of war (Don't go out with the boys tonight)
內心在天人交戰 (今晚別跟那些男孩出去)
Sweet as sin (You seem too good)
罪惡般的甜美 (你太過美好)
I let go (Too good to be true)
我放手 (美好的不像真實)
I fell in
我墜入
Feel the pull (Don't go out with the girls tonight) (I'm loving you longer)
感受其中的拉扯 (今晚別跟那些女孩出去)
Call your name (I will turn to drink)
呼喊你的名字 (我會開酒來喝)
I'm alone
我獨自一人
Once again (Longer than I'm used to)
再一次地 (比我的過去還要長久)

Tug of war (Don't go out with the boys tonight)
內心在天人交戰 (今晚別跟那些男孩出去)
Sweet as sin (You seem too good)
罪惡般的甜美 (你太過美好
I let go (Too good to be true)
我放手 (美好的不像真實)
I fell in
我墜入
Feel the pull (Don't go out with the girls tonight) (You seem too good)
感受其中的拉扯 (今晚別跟那些女孩出去) (你太過美好)
Call your name (I will turn to drink)
呼喊你的名字 (我會開酒來喝)
I'm alone
我獨自一人
Once again (Too good to be true)
再一次地 (美好的令人難以置信)

(Tug of war)
(內心在天人交戰)
(Don't go out with the boys tonight)
(今晚別跟那些男孩出去)
(Tug of war)
(內心在天人交戰)
(Feel the pull)
(感受其中的拉扯)

沒有留言

留個言吧~