Avril lavigne-All You Will Never Know：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2008年的歌曲，
收錄於All You Will Never Know專輯，
同專輯名稱的歌曲，沒有拍攝MV，
蠻輕鬆的曲風。

You're indecisive when it comes to making any plans
當要決定的時刻時，你就變得優柔寡斷
you're on the fence
你變得猶豫不決
you give me reasons I never seem to understand,
你給我的這些理由我似乎從來都聽不懂

they don't make sense
這都沒有意義
maybe ain't enough for my heart
或許這一切對我的心來說還不夠吧
we'll see, ain't off to a great start
我們來看看，這並不是很好的開始
baby, I want you to be mine,
寶貝，我要你成為我的人
you better hurry 'Cause if I change my mind
你最好積極點，因為我考慮要改變我的心意了

[Chorus]
You will never know,
你從來不知道
what it means, to love me
愛我的意義是什麼
and you will never know,
而你從來不了解
what these two lips taste like to kiss
兩個人接吻時的滋味是什麼
you can just suppose to what my body feels like to hold
你可以設想一下，我的身體喜歡怎麼被摟著
hope you can deal with, all you will never know
希望你可以應付你不知道的一切

I wanna know you, what's hiding behind this wall
我真想搞懂在這道牆的後面
who you really are
你真實的一面是什麼
I wanna meet you on the other side of this charade
我要看見你偽裝的後面真實的樣子
wherever the cards may fall
不論甚麼時候發生什麼事
I'm ready to give you my heart
我都準備好我的心給你
yea I'm willing to show up for my part
耶~我願意打開我的心房
baby, I want you to be mine,
寶貝，我要你成為我的人
you better hurry 'Cause if I change my mind
你最好積極點，因為我考慮要改變我的心意了

[Chorus/bridge]
You will never know,
你從來不知道
what it means, to love me
愛我的意義是什麼
and you will never know,
而你從來不了解
what these two lips taste like to kiss
兩個人接吻時的滋味是什麼
you can just suppose to what my body feels like to hold
你可以設想一下，我的身體喜歡怎麼被摟著
hope you can deal with, all you will never know
希望你可以應付你不知道的一切about me, what I see, what I believe in,
關於我，我看到的，我相信的
how I breathe, when I weep
我如何呼吸，我何時哭泣