Avril Lavigne - Slipped Away：歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2004年的歌曲，
悼念過世的祖父所寫的歌曲，
有時候人還在時總不懂得珍惜，
直到不見了，才知道什麼才是珍貴。

Na na
Na na na na na na
I miss you
我想你
miss you so bad
我真的好想你
I don't forget you
無法忘記你
Oh it's so sad
喔..令我悲傷無已
I hope you can hear me
多希望 你能聽見
I remember it clearly
我的思念依然這樣清晰

Chorus

The day you slipped away
那天 你就這樣離去
Was the day I found
我驀然發現 日子
It won't be the same
再也不一樣了
Oh
Na na
Na na na na na
I didn't get around to kiss you
我不在你身邊
Goodbye on the hand
親吻你的手 跟你告別
I wish that I could see you again
多盼望 我能再見你一面
I know that I can't
我知道 那是不可能的
I hope you can hear me
多希望 你可以聽見我的思念
Cuz I remember it clearly
昨日 依然這樣清晰

Chorus

I've had my wake up
我已經如此清醒
Won't you wake up
多希望 你跟我一樣清醒
I keep asking why
我不停的問
I can't take it
到底為什麼
It wasn't fake
我無法承受這事實
It happened you passed by
讓我們擦身而過
Now you're gone
現在 你已經離去
Now you're gone
現在 你已經離去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere I can't bring you back
去了一個我找不到的地方
Now you're gone
現在 你已經離去
Now you're gone
現在 你已經離去
There you go
你走了
There you go
你走了
Somewhere you're not coming back
去了一個不能回來的地方

Chorus*2

Na na
Na na na na na na
I miss you
我真的好想你