歌曲介紹
Keane 於 2003 年所發佈的歌曲。
這首奠定樂團不朽地位的鋼琴搖滾傑作，
最初於 2003 年透過獨立廠牌 Fierce Panda 限量發行，
隔年又作為正式的第二波主打單曲，
收錄在驚豔國際的經典處女大碟《Hopes and Fears》之中。
回溯本作品的編創歷程，
隱藏著一段青澀與摸索的轉折歲月。
團員們曾在社群平台上分享，
這首曲調深刻記錄了人類在二十幾歲時，
面臨周遭同儕與親密往來關係劇烈洗牌時的迷茫常態。
最初的原始樣本帶，
聽起來甚至融合了電台司令、
電音雙人組 Röyksopp 與 Erasure 的迷幻特質，
連監製安迪·格林在淬鍊終極錄音時，
都曾一度擔心其聽感會落入俗套的低劣迪斯可泥淖。
幸好最終的編制大獲成功，
寫下英倫樂壇的傳奇篇章。
這是一首讓人很省思的歌，
說著大家都不斷地改變自己，
然後只剩下他沒變，
這改變他也不知道到底好不好，
因為當大家都變了後，
最後反而都不像自己了。
這其實跟我們在追求改變自己一樣，
我忘記是在哪個影片中看到，
當你一直想讓自己變得不一樣變得很酷時，
那就表示你自己都不認同自己，
才會四處模仿與學習，
看能不能找到合適自己的style，
不過很遺憾的，每個人本來就不會是一樣，
到最後這些style也不會是自己需要的，
反而連原本的自己也會失去。
到最後這些style也不會是自己需要的，
反而連原本的自己也會失去。
歌詞翻譯
[Verse 1]
You say you wander your own land
妳總說妳正在屬於自己的土地上漂泊流浪
But when I think about it, I don't see how you can
但每當我沉下心來細想，我實在看不出妳到底要如何辦到
You're aching, you're breaking, and I can see the pain in your eyes
妳的心正在隱隱作痛，妳的防線正走向崩解，我能清楚看見妳眼底盛滿的創傷
Says, "Everybody's changing and I don't know why"
那空洞的眼神彷彿在控訴著：「身邊的每個人都在變，而我卻不明白到底是為什麼」
[Chorus]
So little time
留給我們的時間是這呢短暫
Try to understand that I'm
求妳試著體諒此時此刻的我
Tryin' to make a move just to stay in the game, I'm
我也只是拼了命在挪動腳步，好讓自己勉強留在這場殘酷的生存博弈裡
（stay in the game 是一句地道的西洋生活俚語，
意指在競爭、體制規訓或多變的際遇中
不被淘汰，努力維持一席之地）
Tryin' to stay awake and remember my name, but
我拼了命想讓自己保持清醒，努力記住自己最初的本色與名字，但是
Everybody's changing and I don't feel the same
周遭的每個人都在隨波逐流地改變，而我也再找不到以前的那種感覺了
[Verse 2]
You're gone from here; soon you'll disappear, fading into beautiful light
妳早已不再屬於這裡；不久後妳定會徹底蒸發，無情地消逝在那抹絢爛的虛無強光中
'Cause everybody's changing and I don't feel right
因為身邊的每個人都在悄悄改變，而我的內心也感到無比的沉悶與不對勁
[Chorus]
So little time
留給我們的時間是這呢短暫
Try to understand that I'm
求妳試著體諒此時此刻的我
Tryin' to make a move just to stay in the game, I'm
我也只是拼了命在挪動腳步，好讓自己勉強留在這場殘酷的生存博弈裡
Tryin' to stay awake and remember my name, but
我拼了命想讓自己保持清醒，努力記住自己最初的本色與名字，但是
Everybody's changing and I don't feel the same
周遭的每個人都在隨波逐流地改變，而我也再找不到以前的那種感覺了
[Instrumental Break]
[Chorus]
So little time
留給我們的時間是這呢短暫
Try to understand that I'm
求妳試著體諒此時此刻的我
Tryin' to make a move just to stay in the game, I'm
我也只是拼了命在挪動腳步，好讓自己勉強留在這場殘酷的生存博弈裡
Tryin' to stay awake and remember my name, but
我拼了命想讓自己保持清醒，努力記住自己最初的本色與名字，但是
Everybody's changing and I don't feel the same
周遭的每個人都在隨波逐流地改變，而我也再找不到以前的那種感覺了
Oh, everybody's changing and I don't feel the same
噢，這世間的每個人都在悄悄改變，而我的心也再也回不去了