Yeah Yeah Yeahs - Runaway:歌詞+翻譯

這是一支來自紐約的另類搖滾龐克樂團
歌曲表達出若有似無的無助感
等待著屬於自己的避風港





I was feeling sad
我也曾憂傷瀰漫
Can't help looking back
止不住的往事浮現
Highways flew by
飛馳在高速公路上

Run, run, run away
狂奔,逃離
No sense of time
讓時間靜止
Want you to stay
望你能停留
Want keep you inside
永駐我心

Run, run, run away
狂奔、逃離
Lost, lost, lost my mind
迷惘與痴狂
Want you to stay
想要留住你
Want you to be my prize
因你是我的真命天子

Run, run, run away
狂奔、逃離
Lost, lost, lost my mind
迷惘與痴狂
Want you to stay
想要留住你
Want you to be my prize
因你是我的真命天子

I was feeling sad
我也曾憂傷瀰漫
Can't help looking back
止不住的往事浮現
Highways flew by
飛馳在高速公路上
Run, run, run away
狂奔,逃離
No sense of time
讓時間靜止
Want you to stay
望你能停留
Want keep you inside
永駐我心


All along, not so strong without these open arms
一直以來,我心的狂烈,只為你一展雙臂
Hold on tight
抱緊我
All along, not that strong without these open arms
一直以來,只有你的臂彎為我開放
Lie beside
請將我環繞
All along, not so strong without these open arms
你的懷抱始終是我的避風港
Ride beside
與我並肩而行

Run, run, run away
狂奔、逃離
Lost, lost, lost my mind
迷惘與痴狂
Want you to stay
想要留住你
Want you to be my prize
因你是我的真命天子

Run, run, run away
狂奔、逃離
Lost, lost, lost my mind
迷惘與痴狂
Want you to stay
想要留住你
Want you to be my prize
因你是我的真命天子

0 意見:

留個言吧~