推薦歌曲

Kelly Clarkson - Before Your Love:歌詞+中文翻譯

Kelly Clarkson出道的歌曲,
當年憑藉著一副好歌喉,
與親和力十足的氣息,
奪下歌唱比賽電視票選壓倒性勝利的冠軍,
瘋狂橫掃歌壇所有強將,
成為新一代的美國天后級歌手,
現在再來聽這首歌,實讓人回味十足。


Kelly Clarkson - Before Your Love




I wonder how I ever made it through a day
我不知道以往是怎麼渾渾噩噩度過的
How did I settle for a world in shades of grey
為何我會妥協地停留那片灰濛濛的世界
When you go in circles
當你一再重踏覆轍
All the scenery looks the same
所有的風景看起來都大同小異
And you don't know why
你也不知道為什麼
Then I looked into your eyes
直到我凝視你的眼
Where the road stretched out in front of me
眼前的路途突然遼闊地展開來
And I realized
此時我才明瞭

I never lived before your love
你的愛出現前 我不曾真正活過
I never felt before your touch
你撫摸我之前我 不曾真正感覺過
I never needed anyone to make me feel alive
我不需要誰來讓我感受自己的存在
But then again
但話說回來
I wasn't really living
我沒有真正存在過
I never lived before your love
如果沒有你的愛

I wanted more than just an ordinary life
我不要只是平淡過一生
All of my dreams seemed like castles in the sky
不要夢想都只像天空之城遙不可及
I stand before you
在你面前
And my heart is in your hands
將我得心交付你的雙手

And I don't know how
我根本不知道
I survived without your kiss
沒有你的吻之前我是怎麼熬過來的
'Cause you've given me
你給了我
A reason to exist
生存的理由

I never lived before your love
你的愛出現前 我不曾真正活過
I never felt before your touch
你撫摸我之前我 不曾真正感覺過
I never needed anyone to make me feel alive
我不需要誰來讓我感受自己的存在
But then again
但話說回來
I wasn't really living
我沒有真正存在過
I never lived before your love
如果沒有你的愛
I never lived before your love
如果沒有你的愛

And I don't know why
我或許不了解
Why the sun decides to shine
太陽為什麼要照耀大地
But you breathed your love into me
但是我知道你將愛情
Just in time
即時注入我的生命中

I never lived before your love
你的愛出現前 我不曾真正活過
I never felt before your touch
你撫摸我之前我 不曾真正感覺過
I never needed anyone to make me feel alive
我不需要誰來讓我感受自己的存在
But then again
但話說回來
I wasn't really living
我沒有真正存在過
I never lived before your love
如果沒有你的愛

歌詞來源:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406090801709

沒有留言

留個言吧~