Kelly Clarkson - Sober：歌詞+中文翻譯
And I don't know
我並不知道
This could break my heart or save me
這樣做會傷我的心 還是拯救我
Nothing is real
沒有任何事情是真實的
Until you let go completely
直到你徹徹底底地放手
So here I go with all my thoughts I've been saving
所以我走了 伴隨著我救回來的思緒
So here I go with all my fears weighing on me
所以我走了 伴隨著我所承載的恐懼
Three months and I'm still sober
三個月過去了 我依舊很清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
屏除一切雜念 讓最美的留下
But I know it's never really over
但我卻知道 一切還沒結束
And I don't know
我並不知道
I could crash and burn but maybe
我會不會因此而崩潰
At the end of this road I might catch a glimpse of me
但可能我會在這條路的終點瞥見我自己
So I won't worry about my timing
所以我不會擔心自己對時間的安排
I want to get it right
我只想要一切安好
No comparing, second guessing, no not this time
沒有比較 沒有猜忌 至少此時沒有
Three months and I'm still breathing
三個月過去了 我依舊在呼吸
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
雙手上很久沒有沾上我的淚珠了
It's never really over, no
但我卻知道 一切還沒結束
Wake up
甦醒吧
Three months and I'm still standing here
三個月過去了 我依舊站在這裡
Three months and I'm getting better yeah
三個月過去了 我比較平靜了
Three months and I still am
三個月過去了 我還是我
Three months and it's still harder now
三個月過去了 依舊很難熬
Three months I've been living here without you now
三個月過去了 我還是一個人過著
Three months yeah, three months
三個月過去了 三個月
Three months and I'm still breathing
三個月過去了 我依舊在呼吸
Three months and I still remember it
三個月過去了 往事卻歷歷在目
Three months and I wake up
三個月過去了 而我也甦醒了
Three months and I'm still sober
三個月過去了 我依舊很清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
屏除一切雜念 讓最美的留下
我並不知道
This could break my heart or save me
這樣做會傷我的心 還是拯救我
Nothing is real
沒有任何事情是真實的
Until you let go completely
直到你徹徹底底地放手
So here I go with all my thoughts I've been saving
所以我走了 伴隨著我救回來的思緒
So here I go with all my fears weighing on me
所以我走了 伴隨著我所承載的恐懼
Three months and I'm still sober
三個月過去了 我依舊很清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
屏除一切雜念 讓最美的留下
But I know it's never really over
但我卻知道 一切還沒結束
And I don't know
我並不知道
I could crash and burn but maybe
我會不會因此而崩潰
At the end of this road I might catch a glimpse of me
但可能我會在這條路的終點瞥見我自己
So I won't worry about my timing
所以我不會擔心自己對時間的安排
I want to get it right
我只想要一切安好
No comparing, second guessing, no not this time
沒有比較 沒有猜忌 至少此時沒有
Three months and I'm still breathing
三個月過去了 我依舊在呼吸
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
雙手上很久沒有沾上我的淚珠了
It's never really over, no
但我卻知道 一切還沒結束
Wake up
甦醒吧
Three months and I'm still standing here
三個月過去了 我依舊站在這裡
Three months and I'm getting better yeah
三個月過去了 我比較平靜了
Three months and I still am
三個月過去了 我還是我
Three months and it's still harder now
三個月過去了 依舊很難熬
Three months I've been living here without you now
三個月過去了 我還是一個人過著
Three months yeah, three months
三個月過去了 三個月
Three months and I'm still breathing
三個月過去了 我依舊在呼吸
Three months and I still remember it
三個月過去了 往事卻歷歷在目
Three months and I wake up
三個月過去了 而我也甦醒了
Three months and I'm still sober
三個月過去了 我依舊很清醒
Picked all my weeds but kept the flowers
屏除一切雜念 讓最美的留下
沒有留言