推薦歌曲

Thirty Seconds To Mars - The Race:歌詞+中文翻譯

30秒上火星於2013年的歌曲,
這首歌只能用意境來體會了,
歌詞內容並不多,很澎湃的旋律。






You saved my life
你犧牲了你的鮮血
With blood and through sacrifice.
拯救了我的性命
The lessons that I've learned
我已經學會了這些教訓
I promise you I said:
我向你保證,我說:
Never again!
不會再有下次
Never again!
不會再有下次
No never!
不會了

Hey! It began with an ending.
嘿!這開頭與結局
Hey! We were fighting for the world.
嘿!我們為這世界戰鬥
Hey! My desire never ending.
嘿!我的慾望永遠不會終結
Hey! The race. The race.
嘿!競賽,競賽

Love is a dangerous game to play.
愛情是一件相當危險的遊戲
Hearts are made for breaking and for pain.
心是為了被扯碎與承受痛苦而存在的
I'm selfish and I'm cold.
我很自私且又冷淡
I promise you I said:
我向你保證,我說:
Never again!
不會再有下次
Never again!
不會再有下次
No never!
不會了

Hey! It began with an ending.
嘿!這開頭與結局
Hey! We were fighting for the world.
嘿!我們為這世界戰鬥
Hey! My desire never ending.
嘿!我的慾望永遠不會終結
Hey! The race. The race.
嘿!競賽,競賽.

I'm not running, no not running.
我沒有逃跑,不,沒有逃跑
I'm not running, no not running.
我沒有逃跑,不,沒有逃跑
I'm not running, no not running.
我沒有逃跑,不,沒有逃跑
I'm not running, no not running.
我沒有逃跑,不,沒有逃跑
No.


You saved my life.
你救了我的性命
You saved my life.
救了我的性命

(以下懶得翻....)
Hey! Hey! Hey!
The race. The race.
Hey! Hey! Hey!
The race. The race.

I'm not running, no not running.
I'm not running, no not running.
I'm not running, no not running.
I'm not running, no not running.
No.

沒有留言

留個言吧~