Lenka - The Show：歌詞+中文翻譯

Lenka於2008年的歌曲，
很可愛的曲風，加上Lenka 本人甜甜的唱歌形象，
這首歌聽著聽著煩惱就跟著拋置九霄雲外了，
相當療癒的歌曲。

I'm just a little bit caught in the middle
我有點左右為難
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是個謎
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道該去哪兒 我一個人做不到
I've tried, and i don't know why...
我嘗試了 但我不知道為什麼…

Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下來
Or else my heart is going to pop
否則我的心都要跳出來了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因為這有點兒過份了 是的太過份了
To be something I’m not
要我成為一個不真實的我
I'm a fool out of love
我是個失戀的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因為我無法滿足

I'm just a little girl lost in the moment
我只是個很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕 但我沒有表現出來
I can't figure it out, it's bringing me down
我無法弄清楚 真把我給打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不讓它順其自然
And just enjoy the show
好好享受這表演吧
( And just enjoy the show
好好享受這表演吧 )

The sun is hot in the sky
天氣非常熱
Just like a giant spotlight
太陽就像個巨大的聚光燈
The people follow the signs
最終人們按照指引
And synchronize in time
同時按指示做
It's a joke, nobody knows
這是個笑話 沒有人知道
They've got a ticket to the show....
他們有演出的門票

(x3)I want my money back.
我好想要退票
just enjoy the show
但還是好好享受這表演吧

(x3)I want my money back.
我好想要退票
just enjoy the show
但還是好好享受這表演吧

歌詞來源：
http://pitapu.pixnet.net/blog/post/26911269