Demi Lovato - Give Your Heart a Break：歌詞+中文翻譯
中間副歌唱腔有著相當的爆發力，
非常好聽，她一直都是實力派的唱者，
難怪粉絲永遠都是這麼多。
The day I first met you
與你相遇的第一天
You told me you'd never fall in love
你曾說從未墮入情網
But now that I get you
現在我們卻相戀
I know fear is what it really was
才明白為何你對愛如此恐懼
Now here we are
現在我們在這兒
So close yet so far
相依偎 心卻背離
How did I pass the test
我該如何逃離這場測試
When will you realize
何時才明白
Baby, I'm not like the rest
寶貝 愛我不需冒風險
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休息
Oh yeah, yeah
On Sunday you went home alone
某周日 你獨自回家
There were tears in your eyes
眼眶泛淚
I called your cell phone, my love
曾打手機給你 但吾愛
But you did not reply
卻是未接來電
The world is ours if you want it
若你願意 世界將見證我倆
We can take it if you just take my hand
若你牽起我的手 不再放開
There's no turning back now
現在勇敢面對
Baby, try and understand
寶貝 嘗試瞭解吧
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
There's just so much you can take
太多事物我們可以分享
Give your heart a break
讓心靈休憩
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Oh yeah, yeah
When your lips are on my lips
當你唇貼近我的唇
And our hearts beat as one
心跳在同個頻率
But you slip out of my fingertips
但你卻放開我的雙手
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
當愛來臨時不敢面對
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Let me give your heart a break
'Cause you've been hurt before
之前你受的情傷
I can see it in your eyes
我在你眼中可見
You try to smile it away, some things you can't disguise
常掛的笑臉無法掩飾憂傷
Don't wanna break your heart
並非想傷你的心
Baby, I can ease the ache the ache
寶貝 我能撫平你的傷痛
So let me give your heart a break, give your heart a break
就讓我為你的心放鬆吧 心靈休息
Let me give your heart a break, your heart a break
就讓我為你的心靈飛吧
There's just so much you can take
你可以得到更多更多
Give your heart a break
讓心靈休憩
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休憩吧
Oh babe
Oh yeah, yeah
The day I first met you
與你相遇的第一天
You told me you'd never fall in love
你曾說從未墮入情網
歌詞來源：
http://lovechiucc.pixnet.net/blog/post/37266650
與你相遇的第一天
You told me you'd never fall in love
你曾說從未墮入情網
But now that I get you
現在我們卻相戀
I know fear is what it really was
才明白為何你對愛如此恐懼
Now here we are
現在我們在這兒
So close yet so far
相依偎 心卻背離
How did I pass the test
我該如何逃離這場測試
When will you realize
何時才明白
Baby, I'm not like the rest
寶貝 愛我不需冒風險
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休息
Oh yeah, yeah
On Sunday you went home alone
某周日 你獨自回家
There were tears in your eyes
眼眶泛淚
I called your cell phone, my love
曾打手機給你 但吾愛
But you did not reply
卻是未接來電
The world is ours if you want it
若你願意 世界將見證我倆
We can take it if you just take my hand
若你牽起我的手 不再放開
There's no turning back now
現在勇敢面對
Baby, try and understand
寶貝 嘗試瞭解吧
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
There's just so much you can take
太多事物我們可以分享
Give your heart a break
讓心靈休憩
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Oh yeah, yeah
When your lips are on my lips
當你唇貼近我的唇
And our hearts beat as one
心跳在同個頻率
But you slip out of my fingertips
但你卻放開我的雙手
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
當愛來臨時不敢面對
Don't wanna break your heart
不想傷你的心
Wanna give your heart a break
只想讓你心休休息
I know you're scared it's wrong
知道你害怕恐懼
Like you might make a mistake
如你犯錯無法彌補
There's just one life to live
人生就謹謹一次
And there's no time to wait, to waste
沒時間等待浪費
So let me give your heart a break, give your heart a break
讓我為你的心放鬆休息吧
Let me give your heart a break
'Cause you've been hurt before
之前你受的情傷
I can see it in your eyes
我在你眼中可見
You try to smile it away, some things you can't disguise
常掛的笑臉無法掩飾憂傷
Don't wanna break your heart
並非想傷你的心
Baby, I can ease the ache the ache
寶貝 我能撫平你的傷痛
So let me give your heart a break, give your heart a break
就讓我為你的心放鬆吧 心靈休息
Let me give your heart a break, your heart a break
就讓我為你的心靈飛吧
There's just so much you can take
你可以得到更多更多
Give your heart a break
讓心靈休憩
Let me give your heart a break, your heart a break
讓我為你的心放鬆休憩吧
Oh babe
Oh yeah, yeah
The day I first met you
與你相遇的第一天
You told me you'd never fall in love
你曾說從未墮入情網
歌詞來源：
http://lovechiucc.pixnet.net/blog/post/37266650
沒有留言