推薦歌曲

Westlife - Beautiful in White:歌詞+中文翻譯


Westlife於2010年的歌曲,
由Shane所寫給他妻兒,但當年只有Demo版,
直到2017年才正式收錄在專輯Love Always裡,
相當動人的歌詞內容。
有時候未被採用的歌曲,不一定不好,
只是沒有被識貨的人看上而已。



Westlife - Beautiful in White




Not sure if you know this
不肯定妳有否察覺
But when we first met
但在我們初遇的時候
I got so nervous I couldn't speak
我緊張得說不出話來

In that very moment
就在那特別的一刻
I found the one and
我找到了那個人
My life had found its missing piece
我的人生尋回那缺少的部分

So as long as I live I love you
我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you
將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath
由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish
我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight
就在這一夜

What we have is timeless
我們擁有的東西永垂不朽
My love is endless
我們的愛永無盡頭
And with this ring I
我以這枚婚戒
Say to the world
向全世界宣告

You're my every reason
妳就是我的每一個理由
You're all that I believe in
妳就是我信仰的全部
With all my heart I mean every word
全心全意的對妳說著一言一語

So as long as I live I love you
我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you
將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath
由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish
我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight
就在這一夜

You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
So beautiful in white
一身白色的妳真漂亮
Tonight
就在這一夜

And if a daughter is what our future holds
若我們未來將有一個女兒
I hope she has your eyes
我希望她擁有妳的雙眸
Finds love like you and I did
能夠像我倆一樣找到心愛的人

Yeah, and when she falls in love, we'll let her go
對,當她墜入愛河,我們將讓她離去
I'll walk her down the aisle
我將伴隨她走過紅毯
She'll look so beautiful in white
穿上白色婚紗的她將顯得十分美麗

You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗

So as long as I live I love you
我將利用我的餘生去愛妳
Will have and hold you
將妳擁在懷裏
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
And from now til my very last breath
由現在直到生命的盡頭
This day I'll cherish
我將永遠珍惜這一天
You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多動人
Tonight
就在這一夜

You look so beautiful in white
穿上白色婚紗的妳顯得多美麗
Tonight
就在這一夜

歌詞來源:
http://hkwestlifelyrics.blogspot.tw/2015/05/westlife-beautiful-in-white.html

沒有留言

留個言吧~