推薦歌曲

Charice - New World:中英歌詞(夏芮絲 - 新世界)


收錄於「∞ Infinity」專輯,
音樂史上首位打進美國告示牌專輯排行Top 8的亞洲歌手
無法預期的音樂爆發力,
證明人生無限可能,被譽為流行天后的接班人
曲調柔美動人的流行情歌「New World」,
為知名電玩遊戲【Final Fantasy】系列的主題曲。


Charice - New World




Staring the stars, feeling the winds everytime
注視著星空,感受著周圍的風
I cannot stop thinking of you, since you've been gone away from here
我無法停止對你的思念,直到你從這裡離去
Shedding the tears, crying out loud for once
流著淚第一次大聲地哭了出來
'Cause you are such a precious part of me and there's no one who'll fill my broken heart
因為你是我心中如此重要的一部分 沒有人能夠填滿我破碎的心靈

Oh but now, I have realized the reason why I live in this world, be with
You
直到現在我才明白 我活在這個世界上的原因就是與你在一起
Have left me here alone, I found the way where I can get hope for the
Future
把我單獨留下,我找到了那通向未來的希望

Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me
親愛的,我將看到新世界 除了你給的愛,我一無所有
Only thing I can do, is to trust the time we shared
我能做的只有去相信我們在一起的時間
Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the strength you gave me
親愛的,我將前往新世界 除了你給我的力量,我一無所有
There's nothing to be afraid of, I know you'll love me anywhere I should be
沒有什麼好怕的,我知道無論我在哪裡你都會愛著我
Even if it is dark and hard times for me, I don't wanna give up my heart
即使我依舊會經歷磨難 我也不會放棄我的希望

Having a dream, basking in the sun everyday
擁有一個夢想,每天沐浴著陽光
I'm starting to think that I forgive, though the pain of us still hurts me
我開始思考我依然在這世界上,過多的痛苦仍舊在傷害著我
Making me smile, making me laugh many times
讓我微笑,讓我大笑吧
Like everything is gentle to me because you are making it so
就想一切都朝我撲來 因為你使世界變成這樣

Then now I have realized the reason why I live in this world, it's not to
直到現在我才明白 我活在這個世界上的原因就是與你在一起,這就是我們需要
throw us what they truly mean
不牢固的真實
I will make, should've built the beautiful days together
我會做到修築我們要一起達到的美麗日子

Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me
親愛的,我將看到新世界 除了你給的愛,我一無所有
Only thing I can do, is to trust the time we shared
我能做的只有去相信我們在一起的時間
Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the strength you gave me
親愛的,我將前往新世界 除了你給我的力量,我一無所有
There's nothing to be afraid of, I know you'll love me anywhere I should be
沒有什麼好怕的,我知道無論我在哪你都會愛著我
Even if it is dark and hard times for me, I don't wanna give up my heart
即使我依舊經歷磨難 我也不會放棄我的希望

Pray for all of the things in this world
為世間萬物祈福
Have belief in the power of the love
相信愛的力量
Sing a song of tomorrow
唱一首明天的歌
Now we are, now before we come to life again
現在我們不再孤單,我們恢復了生機
I knew they will come to you, for you
我知道一切會回到你身邊,為了你

Baby, I'm gonna see the New World with nothing but the love you gave me
親愛的,我將看到新世界 除了你給的愛,我一無所有
Only thing I can do is to trust the time we shared
我能做的只有去相信我們在一起的時間
Baby, I'm gonna go to the New World with nothing but the strength you gave me
親愛的,我將前往新世界 除了你給我的力量,我一無所有
There's nothing to be afraid of, I know you'll love me anywhere we should be
沒有什麼好怕的,我知道無論我在哪你都會愛著我
Even if it is dark and hard times for us, I wouldn't give up our heart
即使我們依舊會經歷磨難,我也不會放棄我們的希望

Oooh
Ooh yeah
Ooooh

沒有留言

留個言吧~