Barry White-You're The First, The Last, My Everything：歌詞+中文翻譯
Barry White的《You're The First, The Last, My Everything》
是一首經典的靈魂樂曲，
於1974年發行，迅速成為情歌的代名詞。
這首歌以其深情的歌詞和Barry White獨特、
低沉而富有感染力的嗓音著稱，
成功捕捉了戀人之間深沉的愛意和不可分割的結合。
歌詞表達了對愛人的全方位讚美，
將其比作生命中的一切：第一、最後和全部。
隨著時代的流逝，
這首歌仍然是許多浪漫場合和婚禮的首選，
象徵著永恆的愛和對特別之人的深刻情感。
[Intro]
We got it together, didn't we?
我們終於走到一起了，不是嗎？
We've definitely got our thing together, don't we baby?
我們確實找到了屬於我們的節奏，對吧，寶貝？
Isn't that nice?
這難道不美妙嗎？
I mean, really, when you really sit and think about it, isn't it really, really nice?
我的意思是，當你真正坐下來細想，這不是非常非常美好嗎？
I can easily feel myself slipping more and more ways
我可以輕易地感覺到自己越來越深入
That super world of my own
進入那個只屬於我的超凡世界
Nobody but you
除了你，沒有其他人
And me
和我
We've got it together, baby
我們真的做到了，寶貝
Ohhhh ohhhh
[Verse 1]
The first, my last, my everything
你是我的第一，我的最後，我的一切
And the answer to
也是所有夢想的答案
All my dreams
所有我的夢
You're my sun (Sun)
你是我的太陽（太陽）
My moon (Moon-oooon)
我的月亮（月亮）
My guiding star
我的引路星
My kind of wonderful
我的奇妙所在
That's what you are
這就是你的意義
[Chorus]
I know there's only
我知道只有
Only one like you
像你這樣的人
There's no way
They could have made two
上天絕不可能創造出第二個了
You're you're all I'm living for
你是我活著的意義
Your love I'll keep forevermore
我將永遠珍藏你的愛
(You're the first)
你是第一
(My last)
我的最後追求
My everything
我的一切
[Verse 2]
In you
在你身上
I found
我找到了
So many things
很多事物
A love so new, only you
一種全新的愛，只有你
Could bring
能帶來
(Can't you see it's you?)
你看不出來是你嗎？（你，你）
You make me feel this way
是你讓我有這樣的感覺
You're like a first morning dew
你就像是初晨的露水
On a brand new day
在全新的一天
[Chorus]
I see so many ways that I
我看到很多方式
Can love you 'til
可以愛你直到
The day I die
我死的那天
You're my reality
你是我的現實
Yet I'm lost in a-a-a-a dream
但我迷失在夢境中
(You're the first)
你是第一
(You're the last)
你是最後
My everything
我的一切
[Bridge]
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
[Chorus]
I know there's only
我知道只有
Only one like you
像你這樣的人
There's no way
They could have made two
上天絕不可能創造出第二個了
Girl, you're my reality
女孩，你是我的現實
But I'm lost in a-a-a-a dream
但我迷失在夢境中
(You're the first)
你是第一
(You're the last)
你是最後
(My everything)
我的一切
[Outro]
You and me babe
你和我，寶貝
It's you
是你
And me
和我
And you are the first
你是第一
The last
最後
My everything
我的一切
沒有留言