Cobra Starship-You Make Me Feel... ft. Sabi：歌詞+中文翻譯
Cobra Starship的《You Make Me Feel...》
是一首充滿活力的舞曲，
收錄於他們2011年的專輯《Night Shades》中。
這首歌以其洗腦的旋律和易於記住的歌詞，
迅速攀升至各大音樂排行榜。
特色的是Sabi的客串演唱，
她的聲音與Gabe Saporta的搭配完美無瑕，
共同創造出這首派對必備曲目。
歌曲講述了一段關於尋找、認識和深刻感受到
另一半使自己感覺完整的浪漫故事，
其節奏快捷、令人振奮的特質使得它
成為夜店和派對的熱門選擇。
[Intro: Sabi]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
[Verse 1: Gabe Saporta]
Girl, I've been all over the world
女孩，我走遍了全世界
Looking for you
就是為了找到你
I'm known for taking what I think I deserve
我以為我應得的，我都會爭取
And you're overdue
而你，已經讓我等得太久了
And if you listen, you can hear me through the radio
如果你細聽，你能透過收音機聽到我
In that bright white noise
在那明亮的白色噪音中
What I been missin' in my life, what I been dreamin' of
我人生中所缺失的，我所夢寐以求的
You'll be that girl, you'll be that girl
你就是那個女孩，你將成為那個女孩
You'll be
你將會是
[Pre-Chorus: Sabi]
Everything you want, so let me get up there
你想要的一切，讓我站到那裡
I'm the baddest, baby, in the atmosphere
我是這大氣層中最酷的寶貝
Tell me what you want so we can do just what you like
告訴我你想要什麼，我們就能做你喜歡的事
[Chorus: Gabe Saporta & Sabi]
You make me feel that
你讓我很有感覺
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
You make me feel so
你讓我如此有感覺
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
You make me feel that
你讓我很有感覺
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
You make me feel so
你讓我如此有感覺
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
You, you make me feel, oh
你，你讓我很有感覺，哦
[Verse 2: Gabe Saporta]
Get a little closer to me, girl
女孩，靠近我一點
And you'll understand
你會明白的
'Cause if you want a guy that knows what you need
因為如果你想要一個懂你需要什麼的男人
Well, then I'm your man
那麼，那個人就是我
And if I listen, I can hear you through my radio
如果我聆聽，我能透過我的收音機聽到你
In that bright white noise
在那明亮的白色噪音中
What I been missin' in my life, what I been dreamin' of
我人生中所缺失的，我所夢寐以求的
You'll be that girl, you'll be that girl
你就是那個女孩，你將成為那個女孩
You'll be
你將會是
[Pre-Chorus: Sabi]
Everything you want, so let me get up there
你想要的一切，讓我站到那裡
I'm the baddest, baby, in the atmosphere
我是這大氣層中最酷的寶貝
Tell me what you want so we can do just what you like (Oh-oh-oh)
告訴我你想要什麼，我們就能做你喜歡的事（哦-哦-哦）
Everything you know, I flip it upside down
你所知道的一切，我將它顛倒過來
Take you around the world, you know I like it loud
帶你環遊世界，你知道我喜歡它大聲
Tell me what you want, 'cause we can do just what you like
告訴我你想要什麼，因為我們能做你喜歡的事
[Chorus: Gabe Saporta & Sabi]
You make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel so
La-la-la-la-la
You make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel so
La-la-la-la-la
You, you make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel so
La-la-la-la-la
You make me feel that
La-la-la-la-la
[Bridge: Gabe Saporta & Sabi]
Put your hands up, put your hands up
舉起你的雙手，舉起你的雙手
Let the lights drop, let the lights drop
讓燈光降下，讓燈光降下
Make my world stop, make my world stop
讓我的世界停下，讓我的世界停下
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
[Chorus: Gabe Saporta & Sabi]
You make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel so
La-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
You make me feel that
La-la-la-la-la
You make me feel so
La-la-la-la-la (Oh, you make me feel good)
You make me feel that
La-la-la-la-la (Oh, you make me feel good)
You make me feel that
La-la-la-la-la (Oh, you make me feel good)
You make me feel so
La-la-la-la-la (Oh, you make me feel good)
You make me feel that
La-la-la-la-la
沒有留言