Greta Van Fleet - Highway Tune：歌詞+中文翻譯

Greta Van Fleet於2017年的歌曲，

在一次與滾石雜誌的訪談中，

揭露了《Highway Tune》是這支樂隊創作的第一首歌曲。

這首歌特色是一個藍調靈感的吉他riff，

配上類似於齊柏林飛船主唱Robert Plant的聲音。

雖然這支樂隊經常被比作傳奇搖滾樂隊齊柏林飛船，

他們否認自己試圖模仿齊柏林飛船：

【我直到高中才知道齊柏林飛船是誰…】

[Intro]

Oh, mama!

哦，媽媽！

[Verse 1]

No stopping at the red light, girl

女孩，紅燈停不了

'Cause I want to get you said now

因為我現在就想要你說出來

No going at the green light, girl

女孩，綠燈也不走

'Cause I want to be with you now

因為我現在想和你在一起

You are my special, you are my special

你是我的特別之人，我的特別之人

You are my midnight, midnight, yeah

你是我的子夜，子夜，是的

[Chorus]

So sweet, so fine, so nice

如此甜蜜，如此美好，如此迷人

Oh my, my-my, my-my, oh

哦我的，我的我的，哦

[Verse 2]

No stopping on the highway, girl

女孩，在高速上也不停

'Cause I want to burn my gas

因為我想要燃燒我的汽油

There's one girl that I know

有那麼一個女孩，我知道

I'm never gonna pass

我永遠不會錯過

She is my special, she is my special

她是我的特別之人，我的特別之人

She is my midnight, midnight, yeah

她是我的子夜，子夜，是的

[Chorus]

So sweet, so fine, so nice

如此甜蜜，如此美好，如此迷人

Oh my, my-my, my-my, oh

哦我的，我的我的，哦

[Guitar Solo]

[Bridge]

Oh, yeah!

[Chorus]

So sweet, so fine, so nice

Oh my, my-my, my-my, oh

[Outro]

Sugar