The Zombies-Nothing’s Changed：歌詞+中文翻譯(Netflix影集忍者之家第一集片頭曲)

The Zombies的歌曲《Nothing's Changed》

是一首深情的流行樂曲，

表達了對愛情的追求和希望。

歌詞描述了一段關係中的變化和困惑，

但最終指出即使環境變了，感情仍然保持不變。

這首歌的旋律感人至深，

歌詞充滿了深度和情感，引人深思。

The Zombies以他們獨特的風格和

和聲為這首歌曲注入了生命力，

使其成為了一首令人難忘的音樂佳作。

《Nothing's Changed》觸動了聽眾的心靈，

讓人們沉浸在其動人的旋律中，

反思愛情的真諦和變化。

這首歌曲將永遠被視為The Zombies音樂創作中的經典之作，

深深地留在樂迷的心中。

Netflix2024年的獨家影集忍者之家開頭的歌曲，
這首歌對於整部劇來說真的是相當對味，
直至最後也是由這首歌做為收尾。

It's a mistake going back

回去是個錯誤

They tell me that nothing's the same ever again

他們告訴我，一切都不再相同

But when you walked through the door

但當你走進門

It was just like before

就像從前一樣

Oh nothin's changed, no

哦，沒有什麼改變，沒有

When I saw you again, little girl

當我再次見到你，小女孩

Something stopped here inside and I wanted to hold you

內心某處停頓了，我想要擁抱你

And tell you I loved you just like before

並告訴你我愛你，就像從前一樣

Oh oh

哦哦

This is just one day, but one day is enough to start all over again

這只是一天，但一天足以重新開始

Give me just one day and we will begin all over again

給我僅僅一天，我們將重新開始

You didn't mean to hurt me before, but you did, you did

你之前並不是有意傷害我，但你做了，你做了

But now you're sorry now, I know

但現在你後悔了，我知道

Oh you're sorry, I can see

哦，你後悔了，我能看出來

'Cause when you saw me again

因為當你再次見到我

You smiled at me then

那時你對我微笑

Like nothing's changed, no

就像沒有什麼改變，沒有

Oh oh

哦哦

This is just one day, but one day is enough to start all over again

這只是一天，但一天足以重新開始

Give me just one day and we will begin all over again

給我僅僅一天，我們將重新開始

It's gonna be easy this time, I know, I know

這次會很容易，我知道，我知道

Come on, just try me one more time

來吧，再試一次我

I know it's gonna work out just fine

我知道一切都會很好

Start all over, start all over again

重新開始，再次重新開始