The Zombies - This Will Be Our Year：歌詞+中文翻譯

The Zombies的歌曲《This Will Be Our Year》

是一首充滿希望和樂觀情緒的歌曲，

被認為是一首鼓舞人心的音樂佳作。

歌詞表達了對未來的信心和期待，

描繪了一種克服困難、迎接新挑戰的態度。

這首歌曲的旋律輕快愉悅，歌詞充滿了樂觀主義，

激勵人們勇敢面對生活中的種種挑戰。

The Zombies以他們獨特的風格和

音樂才華演繹了這首歌曲，

為聽眾帶來了一種積極向上的情緒，

讓人們對未來充滿了希望和信心。

《This Will Be Our Year》成為了許多人的勵志之歌，

鼓舞著人們勇敢地追逐夢想，

相信明天將會是屬於自己的一年。

[Verse 1]

The warmth of your love's like the warmth from the sun

你愛的溫暖就像陽光的溫暖

And this will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

Don't let go of my hand, now darkness has gone

不要放開我的手，現在黑暗已經消散

This will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

[Pre-Chorus]

And I won't forget

我不會忘記

The way you held me up when I was down

當我沮喪時你如何支持我

And I won't forget the way you said

我也不會忘記你所說的話

"Darling, I love you, you gave me faith to go on"

“親愛的，我愛你，你給了我繼續前進的信念”

[Chorus]

Now we're there and we've only just begun

現在我們在這裡，我們才剛剛開始

This will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

[Instrumental Break]

[Verse 2]

The warmth of your smile, smile for me, little one

你微笑的溫暖，為我微笑，小寶貝

And this will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

You don't have to worry, all your worried days are gone

你不用擔心，所有擔憂的日子都已經過去

And this will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

[Pre-Chorus]

And I won't forget

我不會忘記

The way you held me up when I was down

當我沮喪時你如何支持我

And I won't forget the way you said

我也不會忘記你所說的話

"Darling, I love you, you gave me faith to go on"

“親愛的，我愛你，你給了我繼續前進的信念”

[Chorus]

Now we're there and we've only just begun

現在我們在這裡，我們才剛剛開始

This will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

[Outro]

And this will be our year, took a long time to come

這將是我們的年份，等了很久才來到

My, my, my

我的，我的，我的