Crosby, Stills, Nash, & Young - Our House：歌詞+中文翻譯。Netflix影集：忍者之家主題曲

《Our House》是由Crosby, Stills, Nash, & Young演唱的經典樂曲之一，

收錄於他們的專輯《Deja Vu》中。

這首歌曲描述了一對情侶在溫馨家庭中的生活場景，

歌詞講述了充滿愛意的日常生活，

例如做飯、收拾房子，以及共度美好時光。

歌曲充滿了輕快的旋律和和諧的和聲，

給人一種溫暖和安寧的感覺，

彷彿置身於一個溫馨的家庭場景中。

《Our House》以其動人的歌詞和動聽的

旋律贏得了樂迷的喜愛，

成為了Crosby, Stills, Nash, & Young的

代表作之一，至今仍然深受人們喜愛和回味。

[Verse 1]

I'll light the fire

我來生火

You place the flowers in the vase

你將花朵擺進你今天買的花瓶裡

That you bought today

就是你今天買的那個

[Verse 2]

Staring at the fire

凝視著火焰

For hours and hours while I listen to you

一邊聽著你，小時接著小時

Play your love songs all night long

整夜播放你的情歌

For me, only for me

只為我，僅僅為了我

[Verse 3]

Come to me now

現在來到我這裡

And rest your head for just five minutes

讓頭靠著休息，就五分鐘

Everything is done

一切都準備好了

[Verse 4]

Such a cozy room

這麼一個溫馨的房間

The windows are illuminated by the evening

窗戶被夕陽照亮

Sunshine through them, fiery gems

陽光穿透它們，像火熱的寶石

For you, only for you

為你，僅僅為了你

[Chorus]

Our house is a very, very, very fine house

我們的家是一個非常非常非常棒的家

With two cats in the yard

院子裡有兩隻貓

Life used to be so hard

生活曾經是那麼的艱難

Now everything is easy cause of you

但現在一切都因你而變得簡單

And our

和我們的

[Interlude]

La-la, la-la-la la la...

La-la, la-la-la la la...

[Chorus]

Our house is a very, very, very fine house (fine house)

我們的家是一個非常非常非常棒的家（好家）

With two cats in the yard

院子裡有兩隻貓

Life used to be so hard

生活曾經是那麼的艱難

Now everything is easy cause of you

但現在一切都因你而變得簡單

And our

和我們的

[Verse 1]

I'll light the fire

我來生火

While you place the flowers in the vase

當你將花朵擺進花瓶

That you bought today

就是你今天買的那個