歌曲介紹
Sasha Alex Sloan 於 2024 年 所發佈的歌曲。
這位被譽為最能引發聽眾共鳴的女歌手，
在這首名為〈Highlights〉的單曲中，
深刻描繪了一段令人心寒的虛偽親密關係。
相較於過往那些充滿憤怒與控訴的宣洩，
這次她選擇以成年人的冷靜視角，
去審視童年時期所遭受的忽視與背叛。
曲中沒有歇斯底里的咆哮，
僅留下滿腔的困惑與一絲遺憾，
不解為何有人會對脆弱的孩童做出如此殘忍的舉動。
此作由她與長期合作的夥伴 Jimmy Robins 攜手打造。
據悉當時對方剛彈奏出一段吉他旋律，
便立刻勾起了她的靈感，
讓歌詞如泉水般湧現。
這段譜寫過程對她而言是一次極具療癒的心靈排毒，
至今每次聆聽仍會忍不住熱淚盈眶。
回顧其音樂生涯，
從 2020 年的初次亮相大碟《Only Child》，
到 2022 年展現強大世界觀的《I Blame The World》，
她始終堅持用最赤裸的文字直擊人性陰暗面。
而這首最新樂章，
無疑將她內斂卻巨大的文字殺傷力，
推向了另一個全新的高度。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Where were you when I was broken?
當我整個人碎成一片、痛到快要死掉的時候，你到底人在哪裡？
When I was learnin' not everybody's nice
當我好不容易才殘酷地學會，原來這世界上並不是每個人都是好人的時候
Where were you when I was empty?
當我內心一片空虛、什麼都不剩的時候，你到底人在哪裡？
When I had no one else to turn to for advice
當我身邊連半個人都沒有、根本找不到任何人可以商量拿主意的時候
[Pre-Chorus]
I'm not angry anymore for what you did
對於你過去對我幹的那些爛事，我早就已經不生氣了
But who does that to a kid?
但話說回來，到底有哪一個做長輩的，會對自己的親生骨肉做出這種狠心事？
[Chorus]
You love me when it's easy
你只有在覺得輕鬆省事的時候，才願意順便愛我一下
You love me when it looks good to your friends
你只有在能向你那群狐群狗友炫耀、讓你有面子的時候，才願意裝出愛我的死樣
You love me when you need me
你只有在你自己有求於我、需要我的時候，才懂得把我當寶
Or anytime the spotlight's on again
或者是任何當聚光燈又重新打在我們身上、有鎂光燈聚焦的虛榮時刻
And it's been this way my whole life
我這輩子活到現在，大大小小的事情全都是這副德性
Sometimes it feels like
有時候我真的覺得……
You only love me for the highlights
你根本就只是在愛著我人生中那些光鮮亮麗的精采片段罷了
[Verse 2]
Where were you when I was sleepless?
當我徹夜難眠、焦慮到完全睡不著的時候，你到底人在哪裡？
Watchin' streetlights turnin' off
只能眼睜睜看著窗外的路燈，一盞接著一盞熄滅
'Cause you were there for birthday cakes
因為你確實只會大搖大擺出現在有生日蛋糕的慶祝場合
And had a smile on your face, but
臉上還掛著一副演得跟真的一樣的慈祥笑容，但是……
Where were you when I was lost?
當我整個人迷失方向、找不到出路的時候，你他媽的到底死到哪裡去了？
[Pre-Chorus]
I won't blame you for the person I've become
我不會把我現在變成這副鬼樣子，通通怨恨、怪罪到你的頭上
But you made it hard to trust someone
但是你那令人寒心的所作所為，確實讓我這輩子再也無法輕易去相信任何人了
[Chorus]
You love me when it's easy
你只有在覺得輕鬆省事的時候，才願意順便愛我一下
You love me when it looks good to your friends
你只有在能向你那群狐群狗友炫耀、讓你有面子的時候，才願意裝出愛我的死樣
You love me when you need me
你只有在你自己有求於我、需要我的時候，才懂得把我當寶
Or anytime the spotlight's on again
或者是任何當聚光燈又重新打在我們身上、有鎂光燈聚焦的虛榮時刻
And it's been this way my whole life
我這輩子活到現在，大大小小的事情全都是這副德性
Sometimes it feels like
有時候我真的覺得……
You only love me for the highlights
你根本就只是在愛著我人生中那些光鮮亮麗的精采片段罷了
[Outro]
Do you ever wish you stayed? (Wish you stayed)
你難道不曾有過那麼一絲後悔，希望當初自己能留下來陪我嗎？（多希望你留下）
Do you ever turn around? (Turn around)
你走得那麼瀟灑，難道不曾想過要轉過身看看身後的我嗎？（回頭看看我吧）
Do you ever wish you knew
你難道不曾打從心底渴望去好好認識、好好了解……
The person I am now?
此時此刻，這個好不容易長大成人的我嗎？