歌曲介紹
Low Roar 於 2017 年所發佈的歌曲。
這軌收錄在他們第三張自主發行專輯
《Once in a Long, Long While...》
之中的開路先鋒，
《Once in a Long, Long While...》
之中的開路先鋒，
原本隱藏在冰島雷克雅維克的地下音樂圈中，
卻因為日本製作大師小島秀夫的一場命運般相遇，
徹底被推向了全球無數玩家與樂迷的視野。
當時小島秀夫正為其全新神作《死亡擱淺》（Death Stranding）
尋找能契合該作世界觀的聲音，
尋找能契合該作世界觀的聲音，
偶然在當地的唱片行裡聽到了他們的旋律，
便毅然決然將這首作品選為開場的核心主題曲。
當玩家操縱著主角在滿目瘡痍、
荒涼卻無比壯麗的末日地景中隻身前行時，
低沉的合成器低音與空靈的嗓音緩緩流淌而出，
那種與外界斷絕連結的強烈孤寂感，
瞬間直擊所有人的內心深處。
大眾媒體與無數業內評論家
皆對這首樂章給予了極高的權威肯定，
皆對這首樂章給予了極高的權威肯定，
盛讚其不僅表現優異，
更成功反哺了整部互動娛樂的藝術高度。
在架構上，
該作將民謠的溫潤，
與環境電子的冰冷做了天衣無縫的揉合。
主唱核心萊恩·卡拉齊亞（Ryan Karazija）用近乎呢喃、
不加修飾的哀傷聲線，
唱出個體在面對生活巨變時的麻木與掙扎。
令人萬分痛心的是，
這位天才創作者已於 2022 年因病驟逝，
讓這段原本就充滿宿命感的漫長告別，
如今聽起來更顯得無比惆悵與珍貴。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Wake
醒來
Heavy pulse
沉重的脈搏跳動著
Bloody eyes
充血疲憊的雙眼
Sweaty clothes
早已被冷汗浸透的衣裳
New routine
這成了全新的生活行事曆
That I’ve learned
而我也早就習慣了
To understand and know
去默默理解並全盤接受
Play my tricks
繼續玩弄著我的生存把戲
Fragile mind
面對這顆隨時會崩潰的脆弱心靈
Rest your head
把妳的頭靠過來吧
On me
安靜地依靠在我的肩膀上
Shut my eyes
當我閉上雙眼
I’m not here
我彷彿就不存在於這世上
There must be some mistake
這殘酷的現實，一定是有什麼地方搞錯了
[Chorus]
Don’t be so serious
別這麼認真、把一切看得太重了
Don’t be so serious
放輕鬆點，別活得這麼沉重
Don’t be so serious
別這麼認真、別跟自己過不去
Don’t be so serious
這世界本來就是場荒謬的玩笑
[Verse 2]
Watch your words
眼睜睜看著妳說過的那些承諾
Turn to dust
在歲月中風化、化為漫天塵土
As we forget
隨著我們選擇遺忘
As we move on
隨著我們被迫繼續向前走
Still
然而，事到如今
I refuse
我依然沒法度答應
To let you slip away
任由妳從我的生命中徹底悄悄溜走
[Chorus]
Don’t be so serious
別這麼認真、把一切看得太重了
Don’t be so serious
放輕鬆點，別活得這麼沉重
Don’t be so serious
別這麼認真、別跟自己過不去
Don’t be so serious
這世界本來就是場荒謬的玩笑
Don’t be so serious
別這麼認真、把一切看得太重了
Don’t be so serious
放輕鬆點，別活得這麼沉重
Don’t be so serious
別這麼認真、別跟自己過不去
Don’t be so serious
這世界本來就是場荒謬的玩笑
[Outro]
Agnes
艾格妮絲
Agnes
艾格妮絲
Agnes
艾格妮絲
Agnes
艾格妮絲