Richard Marx-Keep Coming Back：歌詞+中文翻譯

Richard Marx的《Keep Coming Back》是

一首優美動聽的流行搖滾樂曲，於1991年發行。

這首歌以其深情的旋律和動人的歌詞而聞名，

表達了對愛情的堅定和不屈不撓。

歌詞中描繪了一段纏綿不斷的戀情，

即使經歷了分離和挫折，

愛情依然堅不可摧，讓人深感感動。

Richard Marx以他充滿情感和磁性的聲音，

將這首歌曲演繹得十分動人，引人入勝。

《Keep Coming Back》成為了Richard Marx的代表作之一，

深受樂迷喜愛和推崇。

You know just how to hurt me

你知道怎麼傷害我

And how to take all the pain away

也知道怎麼帶走所有的痛苦

Girl, you must be the devil in disguise

女孩，你一定是偽裝的魔鬼

There were times, I think you knew

有時候，我覺得你知道

When I was so afraid of you

我是多麼害怕你

There's some kind of madness in your eyes

你的眼中有種瘋狂

You know a place buried deep in my heart

你知道我心底深處有個地方

Nobody else can see

沒有其他人能看見

Something in you has taken some kind of hold on me

你身上的某些東西已經深深吸引著我

Chorus

I don't know why I keep coming back to you, baby

我不知道為什麼我一直回到你身邊，寶貝

I don't know why I keep coming back to you

我不知道為什麼我一直回到你身邊

To you baby

回到你身邊，寶貝

You say we shouldn't be lovers

你說我們不應該成為戀人

And I say we can't just be friends

而我說我們不能僅僅是朋友

And all this talking just makes me want you more

所有這些談話只是讓我更想要你

You've got a way of confusing a heart

你有種讓人心迷惘的方式

That nobody else could do

沒有其他人能做到

Why should I try, I don't want to get over you

我為什麼要努力，我不想忘記你

Chorus

I don't know why I keep coming back to you, baby

我不知道為什麼我一直回到你身邊，寶貝

I don't know why I keep coming back to you

我不知道為什麼我一直回到你身邊

To you baby

回到你身邊，寶貝

I'm so in love, so in love with the games that you play

我如此愛你，如此愛你玩的遊戲

So in love, and nothing can keep me away

如此愛你，沒有什麼能讓我遠離

You've got a way of confusing a heart

你有種讓人心迷惘的方式

That nobody else could do

沒有其他人能做到

Why should I try, I don't want to get over you

我為什麼要努力，我不想忘記你

I don't know why I keep coming back to you

我不知道為什麼我一直回到你身邊

Just tell me why I keep coming back to you

告訴我為什麼我一直回到你身邊