歌曲介紹
Mr. Big 於 1993 年所發佈的歌曲。
這首充滿鐵漢柔情的搖滾抒情傑作，
收錄在樂團的第三張錄音室大碟《Bump Ahead》當中。
由主唱艾瑞克·馬丁展現具穿透力的嗓音，
搭配吉他巫師保羅·吉伯特、
神級貝斯手比利·席漢以及傳奇鼓手派特·托皮的完美器樂編制，
成功在當時被重金屬與油漬搖滾夾擊的大盤中，
殺出一條兼具商業旋律與高超技術的生路。
雖然該張唱片的宣傳焦點多集中在翻唱作品，
但這首原創歌曲憑藉其極具感染力的和弦編排，
在核心歌迷群體中累積了極佳的口碑。
權威音樂媒體對此皆給予高度肯定，
盛讚本作品成功擺脫了當時主流硬式搖滾流於公式化的浮誇，
將男子漢面對親密關係時的溫柔毫無保留地釋放。
MV中大量使用著婚禮的元素來表達這首歌對於愛情的定義，
歌曲中的隱喻主要在於歌詞所表達的情感，如“我們要的只是愛”代表著對愛情的追求，
而“愛是不變的東西”則暗示著愛情的持久和不朽。
在歌曲的副歌部分，
樂隊重復著“Nothing But Love”這句話，
彰顯了對愛情的堅定和信仰。
這時候再來看這首歌的MV有著相當懷舊的感觸，
也覺得那時候的人們對於愛情的喜悅跟現在好像差很多，
現在的社會結構跟思想都複雜，
對於這種純粹的愛情實在很難品味的到，
歌曲充滿了Mr. Big的標誌性元素，
如輕快的節奏、強烈的吉他和貝斯聲音，
以及鮮明的歌唱風格。
歌曲帶給人一種振奮和自信的感覺，
讓人不禁跟著節奏跳動。
如輕快的節奏、強烈的吉他和貝斯聲音，
以及鮮明的歌唱風格。
歌曲帶給人一種振奮和自信的感覺，
讓人不禁跟著節奏跳動。
歌詞翻譯
[Verse 1]
Guess what, baby, the things we said
妳知道嗎寶貝，當初我們說過的那些話
Came true today cause we listened to our hearts
在今天全都實現了，因為我們當初作伙聽從了內心的聲音
No one but you will ever do
除了妳，這輩子橫豎都沒有別人能取代妳的位置
Our search is through but our journey's just beginning
我們的尋覓終於結束，但我們小倆口的全新旅程才剛要開始
[Chorus]
Nothing but love can last forever
除了真愛，沒有任何代誌能夠直到地老天荒
Nothing but love will start
只有愛才能踏出第一步
To mend the place inside your heart that needed healing
去縫補妳心肝底那塊早就需要被治癒的傷口
Nothing but love can live forever
除了真愛，沒有什麼能夠永生不死
Nothing but love will start
只有愛能夠開始發酵
To make your head spin round and round
讓妳整個人興奮到腦袋瓜暈頭轉向
You know you're feeling love
妳心裡明白，這就是戀愛的滋味了
Nothing but love
除了愛，什麼都沒有
Nothing but love
只有最純粹的愛
[Verse 2]
Can't read your mind, Lord knows I've tried
老子真的沒法度看透妳的心思，天知道我有多努力試過
But in your eyes, I see everything I need to know
但只要看著妳的雙眼，我就能找到所有我想知道的答案
Nothing to do, but follow through
現在什麼都不用管，只要跟隨我的真心堅持到底
My aim is true, I could never ask for any more
我的意圖無比真摯，這輩子再也別無所求了
[Bridge]
And if you walk away
如果有一天妳轉身離開
You know that I will follow
妳知道老子說什麼也定會死心塌地跟過去
To steal back your broken heart
去把妳那顆受傷破碎的心給偷回來
At least until tomorrow
至少能陪著妳直到明天到來
Because whatever comes in days
因為不管未來的日子會面臨什麼考驗
Beside you, I can't hide that you're the one
只要守在妳身邊，我就沒法度掩飾妳就是我命中注定的唯一
[Chorus]
Nothing but love can last forever
除了真愛，沒有任何代誌能夠直到地老天荒
Nothing but love will start
只有愛才能踏出第一步
To mend the place inside your heart that needed healing
去縫補妳心肝底那塊早就需要被治癒的傷口
Nothing but love can live forever
除了真愛，沒有什麼能夠永生不死
Nothing but love will start
只有愛能夠開始發酵
To make your head spin round and round
讓妳整個人興奮到腦袋瓜暈頭轉向
You know you're feeling
妳心裡明白，這正是
Nothing but love can hold our world together
除了真愛，沒有力量有法度把我們的世界緊緊綁在一起
Nothing but love can start
只有愛才能開啟這段旋律
To let us hear the sounds above that have been screaming love
讓我們聽見天堂傳來的陣陣聲響，正瘋狂吶喊著愛
[Outro]
Nothing but love, nothing but love
除了愛什麼都沒有，只有最純粹的愛
Love, nothing but love, nothing but love
真愛，除了愛別別無他物，只有最真摯的愛
Oooh, hooo, oooh, oooh
喔，呼，喔，喔