推薦歌曲

Eurythmics-Sweet Dreams(Are Made Of This):歌詞+中文翻譯

Eurythmics於1983年的歌曲,
在當代可說是相當紅的電子音樂,
當時這首歌的誕生,是在樂團兩人分手後寫的,
Annie Lennox與Dave Stewart在一次吵架後,
寫出了這首經典的歌曲,
結果這首歌因此橫掃全球的音樂市場,
也讓兩人大吃一驚。


近代年輕人會認識這首歌的原因,
多半都是來自這部【X戰警:天啟】的電影,
快銀登場的主題曲,讓這首歌又再度紅了一番。



當然這麼經典的歌曲,
也是有死亡金屬板😆😆,
網路上有更多更多的版本,
原因是這已經不再只是一首經典歌曲,
而是許多人的回憶,
在未來也會有更多人去翻唱這首歌。






[Chorus]
Sweet dreams are made of this
美夢是這樣來的?
Who am I to disagree?
我又怎麼去反駁呢?
I've traveled the world and the seven seas
我走遍了世界與七大洋洲
Everybody's lookin' for something
人們都在盲目追循著

[Pre-Chorus]
Some of them want to use you
某些人想要利用你
Some of them want to get used by you
某些人想要被你利用
Some of them want to abuse you
有些人想欺負你
Some of them want to be abused
有些人卻想被你欺負

[Chorus]
Sweet dreams are made of this
美夢是這樣來的?
Who am I to disagree?
我又怎麼去反駁呢?
I've traveled the world and the seven seas
我走遍了世界與七大洋洲
Everybody's lookin' for something
人們都在盲目追循著

[Bridge]
Hold your head up
你抬頭挺胸
Keep your head up, movin' on
昂首闊步向前行吧
Hold your head up, movin' on
抬頭挺胸向前行吧
Keep your head up, movin' on
昂首闊步向前行吧
Hold your head up, movin' on
抬頭挺胸向前行吧
Keep your head up, movin' on
昂首闊步向前行吧
Hold your head up, movin' on
抬頭挺胸向前行吧
Keep your head up
昂首闊步吧

[Pre-Chorus]
Some of them want to use you
某些人想要利用你
Some of them want to get used by you
某些人想要被你利用
Some of them want to abuse you
有些人想欺負你
Some of them want to be abused
有些人卻想被你欺負

[Chorus]
以下歌詞皆同前,不做翻譯了~
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the seven seas
Everybody's lookin' for something

沒有留言

表情符號 :圖片網址已複製到剪貼簿