Fleetwood Mac-Go Your Own Way：歌詞+中文翻譯

Fleetwood Mac於1977年的歌曲，
這是團內的吉他手寫給女主唱的歌，
雖是分手歌，但是很瀟灑，
雙方分手後很和平的繼續為樂團繼續努力，
這也是一首相當多樂團翻唱的歌曲，
以前在樂團時，這首歌是許多人的口袋歌單，
節奏簡單，朗朗上口，
這麼多樂團翻唱的類型中
我比較喜歡的小紅莓的版本

就喜歡她的唱腔，雖然人已不在了，
現在聽到她的歌聲心裡還是蠻難過的(′д｀ )…彡…彡

[Verse 1: Lindsey Buckingham]

Loving you isn't the right thing to do
愛你本身就是個錯

How can I ever change things that I feel?
我要怎麼去調整我的心態？

If I could, maybe I'd give you my world
如果我可以，或許會把自己的全部都送給你

How can I when you won't take it from me?

當你不珍惜我時，我怎會把自己交給妳呢？

[Chorus: Fleetwood Mac and Lindsey Buckingham]

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

You can call it another lonely day

妳也能說這不過是另一個孤單的日子罷了

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

[Verse 2: Lindsey Buckingham]

Tell me why everything turned around

告訴我為何一切都變了樣

Packing up, shacking up's all you wanna do

把妳想做的通通打包好

If I could, baby, I'd give you my world

如果我可以，寶貝，我真的能給妳我的一切

Open up, everything's waiting for you

打開我心房，所有一切都為妳而在

[Chorus: Fleetwood Mac]

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

You can call it another lonely day

妳也能說這不過是另一個孤單的日子罷了

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

[Solo 1]

[Chorus: Fleetwood Mac]

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

You can call it another lonely day, another lonely day

妳也能說這不過是另一個孤單的日子罷了

You can go your own way, go your own way

妳能走妳的路，走妳自己要走的路

You can call it another lonely day

妳也能說這不過是另一個孤單的日子罷了

[Solo 2]

[Outro: Fleetwood Mac]

You can go your own way

妳就走妳要走的路吧

You can call it another lonely day
妳就說了，這不過又是個孤單的日子

You can go your own way

妳就走妳要走的路吧