Conan Gray - Overdrive：歌詞+翻譯

Conan Gray於2021年的歌曲，
中年大叔聽年輕小夥子的歌曲感覺格外的...彆扭。
我是不知道現在年輕人是流行些什麼，
但那種不怕死的精神好像不管哪個世代都一樣，
這年紀就是我行我素，
不然哪叫青春。

Only met on the weekend

只有周末才見面

Said I'm not catching feelings

對妳說：我沒感覺了

Oh, I guess I lied (Lied, lied)

哦~騙妳的啦

Diving off of the deep end

該打破瓶頸

I can't think of a reason

我沒有理由

We should take our time (Time)

我們該慢點

Ah-ooh

All or nothing

一切可有可無

Let's just trust the night

我們相信今晚吧

Ooh-ooh-ooh-ooh

Burning down the street no left-right, left-right

開在街上就不要左右飄移

I don't wanna see no red light, red light

我不想看到紅燈害我停下

Fast lane on the beat go ten five, ten five

腳踩油門隨著節奏加速

You right next to me, feel the heat

妳在我身邊感覺溫度升高

Going overdrive

油門就讓它破表吧

Going overdrive, yeah

油門就讓它破表吧

Yeah, I know you're a stranger

我知道妳是陌生人

But I'm liking the danger

但我就喜歡犯險

Of the "I don't know" (Know, know)

全都推去【我啥都不知道】

Don't give a fuck about labels

別管那該死的標籤

Throw the dice on the table

盡管把骰子丟向賭桌

And just let 'em roll (Roll)

放膽下注吧

Ah-ooh

All or nothing

一切可有可無

Let's just trust the night

我們相信今晚吧

Ooh-ooh-ooh-ooh

Burning down the street no left-right, left-right

開在街上就不要左右飄移

I don't wanna see no red light, red light

我不想看到紅燈害我停下

Fast lane on the beat go ten five, ten five

腳踩油門隨著節奏加速

You right next to me, feel the heat

妳在我身邊感覺溫度升高

Going overdrive

油門就讓它破表吧

Going overdrive, yeah

油門就讓它破表吧

All or nothing

一切可有可無

Let's just trust the night, night

我們相信今晚吧

All or nothing

一切可有可無

You're my ride or die

妳是我的騎士或是死神呢？

Ooh-ooh-ooh-ooh

Burning down the street no left-right, left-right

開在街上就不要左右飄移

I don't wanna see no red light, red light (Red light)

我不想看到紅燈害我停下

Fast lane on the beat go ten five, ten five (Ten five)

腳踩油門隨著節奏加速

You right next to me, feel the heat

妳在我身邊感覺溫度升高

Going overdrive (Oh-oh-oh)

油門就讓它破表吧

Going overdrive, yeah

油門就讓它破表吧

Going overdrive

Going overdrive, yeah