推薦歌曲

Peter Frampton- Baby I Love Your Way:歌詞+中文翻譯,經典傳唱歌曲

Peter Frampton於1975年創作的歌曲,
當年推出後讓全世界都愛上了這首歌,
後來也有不同的歌手翻唱與改編

Will to Power於1988年重唱,且混入了其它歌曲整編過,
相當的有創意也很好聽,很有80抒情搖滾的味道。

 Big Mountain於1994年的雷鬼版,
這首歌就很特別了,有些人對於雷鬼就是情有獨鍾,
好像任何歌曲只要加入了雷鬼,
整個味道就是會提升好幾個檔次,
雷鬼可說是百搭節奏阿😆





Shadows grow so long before my eyes
暗影在我雙眼前越拉約長
And they're moving across the page
它們如同書頁一樣片片移動
Suddenly the day turns into night
瞬間晝日轉變為夜晚
Far away from the city
光線離開了這座城市
But don't hesitate 'cuz your love won't wait
但別猶豫了,畢竟你的愛可不會等待

Ooooh baby, I love your way, every day
哦~寶貝,我就愛妳的樣子,無時無刻
I wanna tell you I love your way, every day
我要告訴你我就愛妳這樣子,無時無刻
I wanna be with you night and day
不論白天夜晚我都要伴妳左右

Moon appears to shine and light the sky
月光照亮著星空
With the help of some fire flies
螢火蟲也幫忙點綴這片大地
Wonder how they have the power
真想知道牠們哪來的生命力
To shine, shine, shine
去照亮一切
I can see them under the pine
我可以看著牠們在樹下點綴
But don't hesitate 'cuz your love won't wait
但不想猶豫,因為你的愛並不會等待

Ooooh baby, I love your way, every day
哦~寶貝,我就愛妳的樣子,無時無刻
I wanna tell you I love your way
我要告訴你我就愛妳這樣子
I wanna be with you night and day
不論白天夜晚我都要伴妳左右
But don't hesitate 'cuz your love won't wait
但不想猶豫,因為你的愛並不會等待

I can see the sunset in your eyes
妳從妳的雙眼看見夕陽的餘暉
Brown and grey and blue besides
棕色、灰色與藍色相互交織
Clouds are stalking islands in the sun
陽光下烏雲密布著海上的小島
Wish I could buy one out of season
希望我有能力買下一季時光
But don't hesitate 'cuz your love won't wait
但不想猶豫,因為你的愛並不會等待

Ooooh, baby I love your way, every day
哦~寶貝,我就愛妳的樣子,無時無刻
I wanna tell you I love your way
我要告訴你我就愛妳這樣子
I wanna be with you night and day
不論白天夜晚我都要伴妳左右

Ooooh baby, I love your way, ever day
哦~寶貝,我就愛妳的樣子,無時無刻
I wanna tell you I love your way
我要告訴你我就愛妳這樣子
I wanna be with you night and day, yeah
不論白天夜晚我都要伴妳左右

沒有留言

留個言吧~