推薦歌曲

Jason Mraz - More Than Friends feat. Meghan Trainor(不只是朋友):歌詞+中文翻譯

Jason Mraz於2018年的歌曲,
其實在一兩年前,Jason Mraz就常在一些場合唱這首歌,
但歌詞都很隨興,也沒正式發表過,算是一首隨意JAM的歌曲,
他邀請了 Meghan Trainor(棉花糖女孩),
把這首歌正式的發表後,讓這首歌變得更加好聽了,
個人覺得可以在婚宴場合放這首歌,
讓更多人可以勇敢地踏出心中的那一步,
告訴對方,想要的不只是朋友。
如同中文的告白國歌,
黃小琥-不只是朋友,那樣有深度。

Jason Mraz - More Than Friends




[Verse 1: Jason Mraz]
It feels like we've been friends forever, yeah
這感覺好像我們是友誼長存的好友,
And we always see eye to eye
我們的想法是那麼的相近
The more time we spend together
隨著在一起的時間變久
The more I wanna say what's on my mind
我想要說出更多我心裡的話

[Pre-Chorus: Jason Mraz]
Take it easy
放輕鬆
'Cause it ain't easy to say
因為這實在難以啟齒

[Chorus: Jason Mraz]
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna tell everyone you're taken
我要向所有人宣告你是死會了
And take your hand until the end
我要牽著妳的手走到最後
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友

[Verse 2: Meghan Trainor]
At the risk of sounding foolish
突然聽到覺得有點好笑
I don't wanna fool around no more
不過我不想隨便應付你
If we're gonna do this then let's do this
如果我們真的想在一起就在一起吧
You can fix my broken heart if it's all yours
如果把我破碎的心交給你,你一定可以幫我拼湊回來

[Pre-Chorus: Meghan Trainor & Jason Mraz]
So take it easy
所以別緊張
'Cause it ain't easy to say
因為這實在很難說出口

[Chorus: Meghan Trainor]
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna tell everyone you're taken
我要向所有人宣告你是死會了
And take your hand until the end
我要牽著妳的手走到最後
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友

[Post-Chorus: Meghan Trainor & Jason Mraz]
I'm asking you to be my baby
我想要你當我的寶貝
I'm giving you my heart, don't break it
我把我的心交給你,請別傷害它
I'm crushing and I'm going crazy
我已瘋狂地的迷戀上你
Either way I know we'll make it
不論哪種相處方法,我知道我們都能快樂在一起

[Bridge: Jason Mraz & Meghan Trainor, Both]
Take it easy
別緊張
It ain't easy to say
這不太好開口
I'll take it easy
放輕鬆
I'll take it easy
別緊張
It ain't easy to say
實在不太好說出口

[Chorus: Jason Mraz & Meghan Trainor]
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna be more than friends
我想做的不只是朋友
I wanna tell everyone you're taken
我要向所有人宣告你是死會了
And take your hand until the end
且我要牽著妳的手走到最後
I wanna be more than friends (Friends)
我想做的不只是朋友
I'm asking you to be my baby (Asking you to be my baby)
我想要你當我的寶貝
I'm giving you my heart, don't break it (Giving you my heart, don't break it)
我把我的心交給你,請別傷害它
I'm crushing and I'm going crazy (Hey)
我已瘋狂地的迷戀上你
Either way I know we'll make it (I know, I know, I know we'll make it)
不論哪種相處方法,我知道我們都能快樂在一起

沒有留言

留個言吧~