推薦歌曲

Backstreet Boys - Shape Of My Heart:歌詞+中文翻譯

Backstreet Boys於2000年的歌曲,
有沒有什麼事情讓你覺得遺憾呢?
如果有,那就盡力挽回吧,
因為遺憾這病症,可是會纏著你一輩子不放的,
這時候的Backstreet Boys在當年已經出道數年了,
但依然人氣不減,反而越燒越旺,
現在聽起來曲調還是覺得一點也不俗氣。

Backstreet Boys - Shape Of My Heart




Hmm, yeah, yeah
嗯,耶,耶

Baby, please try to forgive me,
寶貝,請試著原諒我,
Stay here, don't put out the glow.
就這麼停留於此地,不要撲滅灼熱光輝。
Hold me now,
現在就抱緊我,
Don't bother if every minute makes me weaker,
如果時間每刻地流逝使我變得更加虛弱,不要為我煩心,
You can save me from the man that I've become,
你可以拯救那個改變地與以往不同的我,
oh yeah,
哦,是的,

Looking back on the things I've done,
回顧那些我曾做的事,
I was trying to be someone,
我努力變成重要的人,
I played my part and kept you in the dark,
我玩弄我自己,又一直將你置於黑暗,
Now let me show you the shape of my heart.
現在就讓我對你展現我心之形狀。

Sadness is beautiful,
悲傷如此美麗,
Loneliness is tragical,
孤寂如此悲痛,
So heal me,
所以來治癒我,
I can't win this war,oh no
我無法戰勝這場戰爭,哦不
Touch me now,
現在就來觸碰我,
Don't bother if every second it makes me weaker,
如果時間每秒地流逝使我變得更加虛弱,不要為我煩心,
You can save me from the man I've become
你能夠拯救那個改變地與以往不同的我

Looking back on the things I've done,
回顧那些我曾做的事,
I was trying to be someone,
我努力變成重要的人,
I played my part and kept you in the dark,
我玩弄我自己,又一直將你置於黑暗,
Now let me show you the shape of my heart.
現在就讓我對你展現我心之形狀。

I'm here with my confession,
我與我的懺悔一同在此地,
Got nothing to hide no more,
沒有什麼事能夠再被隱藏,
I don't know where to start,
我卻不明白該從何處開始,
But to show you the shape of my heart.
讓我對你展現我心之形狀。

I'm looking back on things I've done,
回顧著那些我曾做的事,
I never want to play the same old part,
我不願一再地重蹈覆轍,
Keep you in the dark,
將你一直置於黑暗之地,
Now let me show you the shape of my heart.
現在就讓我對你展現我心之形狀。

Looking back on the things I've done,
回顧那些我曾做的事,
I was trying to be someone,
我努力變成重要的人,
I played my part and kept you in the dark,
我玩弄我自己,又一直將你置於黑暗,
Now let me show you the shape of my heart.
現在就讓我對你展現我心之形狀。

Looking back on the things I've done,
回顧那些我曾做的事,
I was trying to be someone,
我努力變成重要的人,
I played my part and kept you in the dark,
我玩弄我自己,又一直將你置於黑暗,
Now let me show you the shape of my heart.
現在就讓我對你展現我心之形狀。

Show you the shape of my heart....
對你展現我心之形狀…

歌詞來源:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2168591

沒有留言

留個言吧~