推薦歌曲

James Blunt - Satellites:歌詞+中文翻譯

James Blunt於2013年的歌曲,
那幾年電台這首歌放很大,
這幾年又聽到這首,
雖然退流行了,可是這首歌還真的不錯聽,
MV成本應該很便宜,帶個太空人頭盔從頭唱到尾XD。
看完後覺得,MV跟Radiohead的No Surprises
還真像,差別在於人家的有淹水你沒淹😅


James Blunt - Satellites




She's another victim of life, we've come to know,
她是生命中的另一個受害者,我們已經知道
Technology, celebrity, all the things you cannot hold
科技、名利,那些你無法掌控的事情
She's from a long lost tribe looking for the light
她來自一個遙遠的部落,尋找一絲希望
Or a friend to hold her hand
或是尋找一個能夠給她支持的朋友
She's doing the best she can
她盡了她最大的努力

Seems that everyone we knows is
我們認識的每個人看起來總是
Out there waiting by a phone
在那裏等著電話響起
Wondering why they feel alone
想知道為什麼他們感覺如此寂寞
In this life
在人生中

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡?今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢?
Stop the world and sing with me
就讓時間停止,跟著我一起歌唱

All her memories have been
她從前的那些記憶
Experienced through
已經經歷了很多
High speed on a video screen
在螢幕上快速播放
That's all she ever knew
那些就是她知道的一切
Did you know none of it's real if you can't feel
如果你無法感受這些,你也無法知道這一切
The beating of someone's heart
某些人心跳的頻率
Don't leave yourself in the dark
不要把自己困在黑暗中

Seems that everyone we knows is
我們認識的每個人看起來總是
Out there waiting by a phone
在那裏等著電話響起
Wondering why they feel alone
想知道為什麼他們感覺如此寂寞
In this life
在人生中

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡?今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢?
Stop the world and sing with me
就讓時間停止,跟著我一起歌唱

Are we satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?
Are we satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡?今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢?
Stop the world and sing with me
就讓時間停止,跟著我一起歌唱

Are we all just satellites?
我們都是一個個獨立的衛星嗎?
Where's the love? Show me tonight
愛在哪裡?今晚秀給我看
Here's the moment we unite
現在是我們團結的一刻
For all we know life's just to dream
我們知道生命就是任由我們夢想
Who the hell knows what it means?
但誰知道那是什麼意思呢?
Stop the world and sing with me
就讓時間停止,跟著我一起歌唱

歌詞來源:
http://musiclyricsyn.blogspot.tw/2013/10/james-blunt-satellites-lyrics.html

沒有留言

留個言吧~