Charlie Puth - One Call Away：歌詞+中文翻譯

Charlie Puth於2015年的歌曲，
說到泡妞最好的方式是什麼？
最好就是拿個樂器，在心儀的女生前面，
自彈自唱高歌一曲(前提是你的歌聲要好聽)。
除非你有很嚴重的人品問題，
不然10個裡面大概有7個半會中招，
所以男生要泡妞泡得好，去學個樂器吧XD。
然後再來唱這首歌給你想追的她聽，
應該很容易就泡到手了。

I'm only one call away
我只要你的一通電話
I'll be there to save the day
我就會來到你身旁
Supermam got nothing on me
超人都不比我厲害
I'm only one call away
因為我就只要你的一通電話

Call me baby if you need a friend
如果你需要人陪伴時 儘管打給我吧
I just wanna give you love
我只想要給你溫暖
C'mon C'mon C'mon
來吧
Reaching out to you, so take a chance
伸出雙手 擁抱機會
No matter where you go
不論你在天涯海角
You know you're not alone
你都不會孤獨

I'm only one call away
我只要你的一通電話
I'll be there to save the day
我就會來到你身旁
Supermam got nothing on me
超人都不比我厲害
I'm only one call away
因為我就只要你的一通電話

Come alone with me and don't be scared
儘管跟著我吧 不要害怕
I just wanna set you free
我只想讓你過得自由自在
C'mon C'mon C'mon.
來吧
You and me can make it anywhere
我和你能夠一起遊歷
For now, we can stay here for a while
但現在，我們歇息片刻吧
Cause you know, I just wanna see you smile
你知道，我只想看見你的笑容
No matter where you go
不論你在天涯海角
You know you're not alone
你都不會孤獨

I'm only one call away
我只要你的一通電話
I'll be there to save the day
我就會來到你身旁
Supermam got nothing on me
超人都不比我厲害
I'm only one call away
因為我就只要你的一通電話

And when you're weak, I'll be strong
當你脆弱時 我會做你的依靠
I'll gonna keep holding on
我永遠不會放棄你
Now don't you worry, it won't be long
你不用擔心， 悲傷不會一直跟著
Darling, when you feel like hope is gone
親愛的，當你是去希望時
Just run into my arms
就投入我的懷中吧
I'm only one call away
我只要你的一通電話
I'll be there to save the day
我就會來到你身旁
Supermam got nothing on me
超人都不比我厲害
I'm only one, I'm only one~
我就只要 就只要
call away
你的一聲呼喚
I'll be there to save the day
我就會來陪伴著你
Superman got nothing on me
超人也不及我的能力
I'm only one call away
我就只要你的一聲呼喚
I'm only one call away
一聲呼喚

歌詞來源：
http://x523698.pixnet.net/blog/post/124358471