推薦歌曲

Ed Sheeran - I'm A Mess:中英歌詞。

Ed Sheeran於2014年的歌曲,
男人最帥的時刻大概就像這樣拿著一把吉他唱著悲傷情歌吧,
很難有女孩子能招架得住,縱使他是個大壞蛋
也沒辦法抵擋這樣的魅力,這首歌其實是一首小品歌曲,
沒有太難的旋律,但也因此相當的好聽。


 I'm A Mess




Ooh I'm a mess right now
喔~我的思緒一團亂
Inside out
從裡到外
Searching for a sweet surrender
找尋一個容身之處
But this is not the end
但這不會是結束

I can't work it out, how?
沒辦法得到一個結果,該如何做
Going through the motions
一切都受情緒擺弄
Going through us
最後將取決於我們本身的想法
And though I've known it for the longest time
即便我早已知道
And all of my hopes
我所求的
All of my words are all over written on the signs
我所說過的話都已無形顯露
But you're my road walking me home, home, home
妳仍陪伴在我歸途上

See the flames inside my eyes
看看我眼中的熊熊燃起的火焰
It burns so bright I wanna feel your love
這代表極度渴望感受你的愛
Easy baby maybe I'm a liar
或許我是個騙子
But for tonight I wanna fall in love
可今晚我想墜入愛河
Put your faith in my stomach
就請妳相信我吧

I messed up this time
我又搞砸了
Late last night
就在昨晚
Drinking to suppress devotion
藉由酒精壓抑情感
With fingers intertwined
流露的情感糾纏著我的雙手
I can't shake this feeling now
我現在仍無法放下
We're going through the motions
我們一起面對這一起吧
Hoping you'd stop
拜託妳留在我身邊

And though I've only caused you pain
雖然我只會造成妳的痛苦
You know all of my words
妳知道我所承諾的
Will always below of all the love we spoke
將會是我們所憧憬的一切
When you're on my road walking me home Home, home, home
希望在我的歸途上能有妳的陪伴

See the flames inside my eyes
看看我眼中的熊熊燃起的火焰
It burns so bright I wanna feel your love
這代表極度渴望感受你的愛
Easy baby maybe I'm a liar
或許我是個騙子
But for tonight I wanna fall in love
可今晚我想墜入愛河
Put your faith in my stomach
就請妳相信我吧

And for how long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
For how long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
And now, for how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
Now, now, for how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
Now now, for how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
(And I feel loved)
讓我感受妳的愛
For how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
For how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
(Feel it all over now)
感受完整的愛
For how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎
Now, now, for how long, long I loved my lover
我愛上妳有多久了 妳知道嗎

歌詞來源:
http://mujilee.pixnet.net/blog/post/389660875

沒有留言

留個言吧~