推薦歌曲

Ed Sheeran - One:歌詞+中文翻譯

Ed Sheeran於2014年的歌曲,
每個人都有屬於自己唯一的人,
如果願意陪伴自己時,會覺得人生圓滿了,
但如果對方並沒有陪在你身邊的意思時,
那種感覺有時候比死還難過,
大家的那個人,最後有陪在身邊嗎?


Ed Sheeran - One




Tell me that you turned down the man who asked for your hand
告訴我妳拒絕了那個追求者
'Cause you're waiting for me
因為妳在等我的回應
And I know, you're gonna be away a while
我知道妳將會短暫離去
But I've got no plans at all to leave
但我並沒打算離去
And would you take away my hopes and dreams
妳是否會放下我們的夢想
And just stay with me?
留在我身邊

All my senses come to life
感官突然敏銳了起來
While I'm stumbling home as drunk as I
即便我已醉得不省人事
Have ever been and I'll never leave again
我再也不會離妳而去
'Cause you are the only one
因為妳是我的唯一
And all my friends have gone to find
所有的朋友都已離去去尋找
Another place to let their hearts collide
尋找一個能讓他們怦然地方
Just promise me, you'll never leave again
答應我 妳再也不會離去
Just promise me, you'll always be a friend
答應我 妳永遠會是我的朋友
'Cause you are the only one
因為妳就是唯一

Take my hand and my
牽起我的手
Heart and soul, I will
帶上我的心和靈魂
Only have these eyes for you           
我眼中只有妳
And you know, everything changes but
像妳知道的一樣 所有事都改變了
We'll be strangers if we see this through
我們如果看透一切 就會形同陌路了
You could stay within these walls and bleed
妳我將會隔了道牆各自帶著傷痛
Or just stay with me
還是留在我身邊吧
Oh lord, now
喔 天啊 拜託啊

All my senses come to life
一瞬間感官又敏銳起來
While I'm stumbling home as drunk as I
即使我已醉得不省人事
Have ever been and I'll never leave again
我再也不會離妳而去
'Cause you are the only one
因為妳是我的唯一
And all my friends have gone to find
所有的朋友都已離去去尋找
Another place to let their hearts collide
尋找能讓他們怦然的地方
Just promise me, you'll always be a friend
答應我 妳會永遠是我的朋友
'Cause you are the only one
因為妳就是唯一

I'm stumbling off drunk, getting myself lost
我徹底的醉了 失去了自我
I am so gone, so tell me the way home
徹底失控了 快指引我回去
I listen to sad songs, singing about love
聽著悲情的歌訴說著愛情
And where it goes wrong
到底哪裡出了錯

All my senses come to life
一瞬間感官又敏銳起來
While I'm stumbling home as drunk as I
即使我已醉得不省人事
Have ever been and I'll never leave again
我再也不會離妳而去
'Cause you are the only one
因為妳是我的唯一
And all my friends have gone to find
所有的朋友都已離去去尋找
Another place to let their hearts collide
尋找能讓他們怦然的地方
Just promise me, you'll always be a friend
答應我 妳會永遠是我的朋友
'Cause you are the only one
因為妳就是唯一

歌詞來源:
http://mujilee.pixnet.net/blog/post/389412967

沒有留言

留個言吧~