One Direction 於 2014年 所發佈的歌曲〈Steal My Girl〉，
是他們第四張錄音室專輯《Four》的首波強打主打單曲（Lead Single）。
這首歌由團員 Louis Tomlinson 與 Liam Payne 親自參與創作，
並找來了長期合作的金曲班底共同打造。
這首歌發行後隨即在全球 21 個國家的排行榜奪冠，
在 Billboard Hot 100 也強勢拿下第 13 名的佳績。
這首歌對 1D 的意義非凡，
因為這不僅是他們轉向 80 年代競技場搖滾（Arena Rock）曲風的轉捩點，
更是初代五人陣容（包括 Zayn Malik）最後一張參與的完整宣傳單曲。
在音樂性上，這首歌那標誌性的鋼琴開場，
常被樂評人拿來與經典樂團 Journey 的名曲〈Faithfully〉做比較，
充滿了濃厚的復古情懷。
歌詞則是用一種大方、甚至帶點霸道的語氣，
宣誓對愛情的絕對主權。大哥我聽這首歌時，
總會想起年輕時那種「全世界男人都是我情敵」的憨膽。
最讓人津津樂道的莫過於它的音樂錄影帶，
製作組竟然請到了好萊塢傳奇影星 Danny DeVito 出演導演一角，
在荒漠中與猴子、相撲選手、芭蕾舞者大玩超現實主義，
這不僅展現了男孩們愛胡鬧的本性，
也象徵著他們在演藝圈的高度早已跳脫偶像框架。
這是一首寫給情人的情歌，
也是一首向全世界宣示「她是我的」的男兒情義之歌。
[Verse 1: Zayn]
She been my queen since we were sixteen
從十六歲開始，她就是我心目中的女王
We want the same things, we dream the same dreams
我們的目標一致，連做的夢都一模一樣
Alright, alright
沒錯，就是這樣
I got it all 'cause she is the one
我已經贏得了一切，因為她就是我的唯一
Her mum calls me "Love," her dad calls me "Son"
她老母叫我「親愛的」，她老爸直接把我當兒子看
Alright, alright
一切都妥當了，沒問題
[Pre-Chorus: Niall]
I know, I know, I know for sure
我心裡明白，我敢百分之百肯定
[Chorus: All]
Everybody wanna steal my girl
每個人都想搶走我的查某
Everybody wanna take her heart away
每個人都想把她的心勾走
Couple billion in the whole wide world
這廣大的世界上有幾十億的人口
Find another one 'cause she belongs to me
去挑別個啦，因為她這輩子只屬於我
Everybody wanna steal my girl
每個人都想搶走我的心頭肉
Everybody wanna take her heart away
每個人都想讓她移情別戀
Couple billion in the whole wide world
全世界有幾十億個選擇
Find another one 'cause she belongs to me
去換個人追吧，這女人是我的
[Post-Chorus: All, Liam]
Na-na-na-na-na-na-na (Oh, yeah)
吶—吶—吶...（喔，耶）
Na-na-na-na-na-na-na (Alright)
吶—吶—吶...（沒錯）
Na-na-na-na-na-na-na, na-na
吶—吶—吶...
She belongs to me
她是我的
[Verse 2: Liam, Louis & Liam, Louis]
Kisses like cream, her walk is so mean
她的吻像奶油般甜美，走路的架勢更是辣到不行
And every jaw drops when she's in those jeans
當她穿上那條牛仔褲，男人的下巴都會掉到地上
Alright, alright
太正了，真的太正了
I don't exist if I don't have her
如果失去了她，我跟死人沒什麼兩樣
The sun doesn't shine, the world doesn't turn
太陽不再發光，世界也會停止運轉
Alright, alright
就是這麼誇張，沒錯
[Pre-Chorus: Niall]
But I know, I know, I know for sure
但我知道，我心裡真的比誰都清楚
[Chorus: All]
Everybody wanna steal my girl
每個人都想搶走我的查某
Everybody wanna take her heart away
每個人都想把她的心偷走
Couple billion in the whole wide world
全世界幾十億人妳不去挑
Find another one 'cause she belongs to me
去找別人啦，這查某是我的
Everybody wanna steal my girl
每個人都想搶走我的心頭肉
Everybody wanna take her heart away
每個人都想帶走她的愛
Couple billion in the whole wide world
全世界有這麼多選擇
Find another one 'cause she belongs to me
去找別的目標，這女人只屬於我
[Post-Chorus: All, Liam]
Na-na-na-na-na-na-na (Oh, yeah)
吶—吶—吶...（喔，耶）
Na-na-na-na-na-na-na (Alright)
吶—吶—吶...（沒錯）
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
吶—吶—吶...
[Bridge: Harry]
She knows, she knows
她心裡明白，她懂得很
That I never let her down before
我以前從來沒讓她失望過
Oh, she knows, she knows
喔，她心裡清楚，她知道
That I'm never gonna let another take her love from me now
我現在絕對不會讓任何人，從我手中奪走她的愛
[Chorus: All, Zayn]
Everybody wanna steal my girl (Wants to steal my girl)
每個人都想搶走我的查某（想搶走我的女人）
Everybody wanna take her heart away (Wants to take her love away)
每個人都想勾走她的心（想把她的愛奪走）
Couple billion in the whole wide world
全世界有幾十億的人口
Find another one 'cause she belongs to me
去換個人追吧，因為她只屬於我
(Well, find another one 'cause she belongs to me)
（去找別的目標吧，因為她是我的）
Everybody wanna steal my girl
每個人都想搶走我的查某
Everybody wanna take her heart away
每個人都想把她的心偷走
Couple billion in the whole wide world
全世界有幾十億個女人
Find another one 'cause she belongs to me (Oh, yeah)
去換個目標啦，這查某是我的（喔，耶）
[Post-Chorus: All, Niall, Zayn]
Na-na-na-na-na-na-na (Oh, yeah, alright, yeah)
吶—吶—吶...（喔，耶，沒錯）
Na-na-na-na-na-na-na (Alright)
吶—吶—吶...（就是這樣）
Na-na-na-na-na-na-na, na-na
吶—吶—吶...
She belongs to me
她是屬於我的
Na-na-na-na-na-na-na (She belongs to me, yeah, oh, yeah)
吶—吶—吶...（她是我的，耶，喔耶）
Na-na-na-na-na-na-na (Alright)
吶—吶—吶...（沒錯）
Na-na-na-na-na-na-na
吶—吶—吶...
She belongs to me
她是屬於我的