歌曲介紹
Demi Lovato 於 2013 年所發佈的歌曲〈Neon Lights〉，
是她第四張同名專輯《Demi》中的第三支單曲。
這首歌在當年可說是徹底引爆了全球舞池，
由瑞典金曲製造機 Ryan Tedder（OneRepublic 主唱）操刀製作，
將 Demi 充滿爆發力的嗓音與
當時正紅的 EDM（電子舞曲）完美融合。
這首歌不僅在 Billboard Hot 100 衝進前 40 名，
更在舞曲榜（Dance Club Songs）成功奪冠，
證明了 Demi 除了唱情歌，
玩起電音也是能讓大家跳到脫殼。
這首歌的發行時序相當精確，2013 年 11 月作為單曲正式派台。
當時的 Demi 剛經歷過一段人生低谷，
這首歌的出現象徵著她重新擁抱光明與熱情。
媒體評價這首歌擁有「令人窒息的快節奏」，
尤其是副歌的高音，沒點實力的人去 KTV 點這首絕對會唱到斷氣。
〈Neon Lights〉不僅是一首派對神曲，
它更開啟了 Demi 隨後的同名世界巡迴演唱會，
在當年那種五光十色的霓虹舞台設計，
至今仍是許多老粉心中的經典畫面。
歌詞翻譯
[Intro]
Baby, when they look up at the sky
寶貝，當人們抬頭仰望星空時
We'll be shooting stars just passing by
我們就像稍縱即逝的流星，驚艷全場
You'll be coming home with me tonight
今晚妳／你注定要跟我一起回家
We'll be burning up like neon lights
我們會像霓虹燈火一樣瘋狂燃燒
[Verse]
Be still, my heart, 'cause it's freaking out
心臟啊安分點，它現在快要跳出來了
It's freaking out right now
現在真的緊張到不行
Shining like stars, 'cause we're beautiful
像星星一樣閃耀，因為我們如此迷人
We're beautiful right now
此時此刻的我們美極了
You're all I see in all these places
在這些地方，我的眼裡只有妳／你
You're all I see in all these faces
在茫茫人海中，我也只看見妳／你的臉孔
So let's pretend we're running out of time
所以，就當作我們的時間所剩無幾
Of time
沒剩多少時間了
[Chorus]
Baby, when they look up at the sky
寶貝，當人們抬頭仰望星空時
We'll be shooting stars just passing by
我們就像稍縱即逝的流星，驚艷全場
You'll be coming home with me tonight
今晚妳／你注定要跟我一起回家
And we'll be burning up like neon lights
我們會像霓虹燈火一樣瘋狂燃燒
Baby, when they look up at the sky
寶貝，當人們抬頭仰望星空時
We'll be shooting stars just passing by
我們就像稍縱即逝的流星，驚艷全場
You'll be coming home with me tonight
今晚妳／你注定要跟我一起回家
And we'll be burning up like neon lights
我們會像霓虹燈火一樣瘋狂燃燒
(Neon lights, neon lights, neon lights)
（霓虹燈火，閃爍不停）
Like neon lights, oh
就像霓虹燈那樣耀眼，噢
Like neon lights, oh
就像霓虹燈那樣炙熱，噢
[Verse]
Be still, my heart, 'cause it's freaking out
心臟啊安分點，它現在快要跳出來了
It's freaking out right now
現在真的緊張到不行
Shining like stars, 'cause we're beautiful
像星星一樣閃耀，因為我們如此迷人
We're beautiful right now
此時此刻的我們美極了
You're all I see in all these places
在這些地方，我的眼裡只有妳／你
You're all I see in all these faces
在茫茫人海中，我也只看見妳／你的臉孔
So let's pretend we're running out of time
所以，就當作我們的時間所剩無幾
Of time
沒剩多少時間了
[Chorus]
Baby, when they look up at the sky
寶貝，當人們抬頭仰望星空時
We'll be shooting stars just passing by
我們就像稍縱即逝的流星，驚艷全場
You'll be coming home with me tonight
今晚妳／你注定要跟我一起回家
And we'll be burning up like neon lights
我們會像霓虹燈火一樣瘋狂燃燒
Baby, when they look up at the sky
寶貝，當人們抬頭仰望星空時
We'll be shooting stars just passing by
我們就像稍縱即逝的流星，驚艷全場
You'll be coming home with me tonight
今晚妳／你注定要跟我一起回家
And we'll be burning up like neon lights
我們會像霓虹燈火一樣瘋狂燃燒
(Neon lights, neon lights, neon lights)
（霓虹燈火，閃爍不停）
Like neon lights, oh
就像霓虹燈那樣耀眼，噢
Like neon lights, oh
就像霓虹燈那樣炙熱，噢
[Bridge]
Shining like stars, 'cause we're beautiful
像星星一樣閃耀，因為我們如此迷人
Beautiful
如此美麗
You're all I see in all these places
在這些地方，我的眼裡只有妳／你
You're all I see in all these faces
在茫茫人海中，我也只看見妳／你的臉孔
So let's pretend we're running out of time
所以，就當作我們的時間所剩無幾
Of time
時間不多了
[Breakdown]
Like neon lights, oh
就像霓虹燈火，噢
Like neon lights, oh
就像霓虹燈火，噢
[Outro]
Be still, my heart, 'cause it's freaking out
心臟啊乖一點，它現在真的要瘋了
註解補記
Neon Lights 的色彩心理學：
在音樂錄影帶中，Demi 大量使用了螢光色調與水元素。
這首歌不僅僅是在講派對，
更是在描述那種「一瞬即永恆」的情感能量。
在 2013 年那個 EDM 鼎盛時期，
這首歌被視為是主流流行樂向電子舞曲靠攏的經典範本。
Ryan Tedder 的神級調教： 這首歌的節奏雖然快，
但 Demi 的強烈音色並沒有被厚重的電子鼓點淹沒。
製作人 Ryan Tedder 特別保留了人聲的清亮感，
讓這首歌在夜店播放時，不僅有重低音的爽感，
還能聽到 Demi 那辨識度極高的「鐵肺」唱功。
"Running out of time" 的及時行樂：
這句歌詞反映了當時年輕一代（Millennials）的處世態度。
不要去管明天，只要今晚我們像霓虹燈一樣燃燒過就好。
這種 Carpe Diem（及時行樂）的精神
在 2010 年代初期的流行樂中非常盛行。
與 One Direction 的連結： 有趣的是，
Demi 當時正與 One Direction 的成員傳出不少交友新聞，
且這兩組藝人在當時的全球熱度可說是並駕齊驅，
這首歌也被不少 Directioners 拿來製作混音版本，
是那代粉絲的共同回憶。