推薦歌曲

Ellie Goulding - Burn:歌詞+中文翻譯

還記得Ellie Goulding嗎?
電影「Twilight - Breaking Down P.2」的片尾曲
Bittersweet就是她唱的
新歌Burn收錄在專輯《Halcyon Days》內
Ellie Goulding的歌聲在這首作品裡
給人一種空靈的感受
那種輕撫過靈魂的溫柔


Ellie Goulding - Burn



We, we don't have to worry bout nothing
我們根本沒有甚麼好擔心的
Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
因為我們有這團火,一團正熾烈地燃燒著的火
They, they gonna see us from outer space, outer space
即使身處外太空的他們也可以看得清清楚楚
Light it up, like we're the stars of the human race, human race
把自己當作是人類的星宿,把這團火點燃起來吧

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅了,他們亦不知道自己剛剛聽到的是甚麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃起火柴,大聲播放著這首歌,把愛傳播到整個世界吧
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們會高舉雙手,閃耀著整個天空
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們擁有這團火,yeah我們擁有這團火

And we gonna let it burn burn burn burn
然後我們就會讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒
Gonna let it burn burn burn burn
讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒

We don't wanna leave, no, we just gonna be right now
我們不想離開,我們只想享受現在
And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting lurker to the lights out
而我們所看到的,是每個人都在舞池上瘋狂玩樂直到燈光熄滅
Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up
音樂正在播放著,我醒過來了,我們停止了心靈上的感應,只享受著這激動的時刻
And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now
到此為止了,我們已經找到愛了,再沒有甚麼秘密了

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅了,他們亦不知道自己剛剛聽到的是甚麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃起火柴,大聲播放著這首歌,把愛傳播到整個世界吧
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們會高舉雙手,閃耀著整個天空
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們擁有這團火,yeah我們擁有這團火

And we gonna let it burn burn burn burn
然後我們就會讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒
Gonna let it burn burn burn burn
讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅了,他們亦不知道自己剛剛聽到的是甚麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃起火柴,大聲播放著這首歌,把愛傳播到整個世界吧

We gonna let it burn burn burn burn
讓這團火熊熊的燒起來
Burn burn burn burn
任其燃燒

We can light it up up up
我們會把這團火點燃起來
So they cant put it out out out
所以他們根本不能撲滅它
We can light it up up up
我們會把這團火點燃起來
So they cant put it out out out
所以他們根本不能撲滅它
We can light it up up up
我們會把這團火點燃起來
So they cant put it out out out
所以他們根本不能撲滅它
We can light it up up up
我們會把這團火點燃起來
So they cant put it out out out
所以他們根本不能撲滅它

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅了,他們亦不知道自己剛剛聽到的是甚麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃起火柴,大聲播放著這首歌,把愛傳播到整個世界吧
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們會高舉雙手,閃耀著整個天空
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們擁有這團火,yeah我們擁有這團火

And we gonna let it burn burn burn burn
然後我們就會讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒
Gonna let it burn burn burn burn
讓這團火熊熊的燒起來
We gonna let it burn burn burn burn
任其燃燒

When the lights turned down, they don't know what they heard
當燈光都熄滅了,他們亦不知道自己剛剛聽到的是甚麼
Strike the match, play it loud, giving love to the world
劃起火柴,大聲播放著這首歌,把愛傳播到整個世界吧
We'll be raising our hands, shining up to the sky
我們會高舉雙手,閃耀著整個天空
Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire
因為我們擁有這團火,yeah我們擁有這團火

And we gonna let it burn
然後我們就會讓這團火熊熊的燒起來


沒有留言

留個言吧~