推薦歌曲

Kelly Clarkson- Just Missed The Train:歌詞+中文翻譯

只是錯過這班列車,就錯過很多了,
時機點總是來的不是時候,
如果對的話有多好,
Kelly Clarkson於2003年的歌曲。






Roll over baby
時候到了,寶貝
The time has come
這時刻已經來臨
To make a little bit more room
再多一點點的空間
I’ve hung around you
我要抱著你
It’s getting tough
這一切越來越艱難
I think I’m gonna break down soon
我想我即將崩潰
Cuz I remember
因為我記得
Crying in the park
在公園哭泣時
It was getting dark
天色漸暗
Suddenly I looked up
剎那間我抬頭一看
You were my sky
發現原來你是我的天空

So go on
所以走吧
And sleep darlin
睡一覺吧,親愛的
Why don’t you pretend we were just a dream
為何你就不當作我們之間是一場夢呢?
It’s cool baby
寶貝,天氣很冷
It doesn’t matter anyway
其實我並不要緊
Well I’m so sorry
而我非常抱歉
We got to the station a little too late
我們趕到車站的時間只是有點晚
Such a shame
真可笑
We just missed the train
我們只是錯過這班車而已
We just missed the train
我們只是錯過這班車而已

Be quiet angel
當個安靜的天使
Don’t make a sound
不要發出任何聲音
Save it for a rainy day
在必要時再說話
Oh can’t you see me
喔~你可以不要這樣看我嗎?
I’m such a mess
我真是個爛人
Trying hard to find my way
試著用心地找到屬於我自己的路
Do you remember wasting all the time
你仍舊記得那段浪費的光陰
We were feeling fine
我們還感覺不錯
Though we couldn't walk a line,
雖然最後我們仍沒在一起
We were all right
但我們都沒有錯

So go on
所以走吧
And sleep darlin
睡一覺吧,親愛的
Why don’t you pretend we were just a dream
為何你就不當作我們之間是一場夢呢?
It’s cool baby
寶貝,天氣很冷
It doesn’t matter anyway
其實我並不要緊
Well I’m so sorry
而我非常抱歉
We got to the station a little too late
我們趕到車站的時間只是有點晚
Such a shame
真可笑
We just missed the train
我們只是錯過這班車而已

Oh why'd that train just pass us by
哦~為何剛才的列車直接忽略我們走了
Didn’t anyone see we were stuck at the light
難道就沒有任何人看見我們佇立在燈光下嗎?
And we would've made it on time
我們已經等了很久了~

Yeah
Yeah
Yeah

So sleep darlin
所以睡吧,親愛的
Why don’t you pretend we were just a dream
為何你就不當作我們之間是一場夢呢?
It’s cool baby
寶貝,天氣很冷
It doesn’t matter anyway
其實我並不要緊
Well I’m so sorry
We got to the station a little too late
我們趕到車站的時間只是有點晚
And sleep darlin
所以睡吧,親愛的
Why don’t you pretend we were just a dream
為何你就不當作我們之間是一場夢呢?
It’s cool baby
寶貝,天氣很冷
It doesn’t matter anyway
其實我並不要緊
Well I’m so sorry
We got to the station a little too late
我們趕到車站的時間只是有點晚
Such a shame
真可笑
We just missed the train
我們只是錯過這班車而已