Mariah Carey - Almost Home：歌詞+中文翻譯
在電影Oz The Great And Powerful(綠野仙蹤)中的歌曲，
雖然沒有出專輯，不過這首歌讓粉絲們可是大呼過癮，
Mariah Carey寶刀未老，歌聲依舊嘹亮渾厚好聽。
Hey, hey.....
嘿~
You're almost home
你就快要到家囉
You're almost home
你就快要到家囉
You're almost home
你就快要到家囉
I've seen the light in the sky
我看見天空的那道曙光
In the skies are like fireflies
在天空中就像隻螢火蟲
Burning bright, just to vanish in the dark
火光在黑暗中燃燒殆盡
I've held hope in my two hands
我要將希望緊握在我的雙手
That there would be another chance
因為這將會是另一個機會
To find the kingdom, I'm believing in my heart
我堅信我自己可以找到另一個國度
Cause underneath the good there's something greater than you know
因為就在這下面，絕對有比你所了解的一切還要棒的東西
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you run, run so far
當你奔波了如此遙遠
You've forgotten who you are
你幾乎忘了你到底是誰
Where you're from, it's like some other universe
你來自哪裡，這一切就像是另一個宇宙空間
You count your steps, like they're regrets
你細數著你的腳步，像是怕他們失去一樣
You catch one breath then lose the rest
就連喘口氣都會失去其他的部分
Wrong is right, right is left
錯誤便是正確，而正確正是方向
And there's nowhere left to turn
這一切根本就是無路可走
So don't believe in everything
所以，不要相信一切
You think, you think you know
你只要相信你所想像的就對了
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you let your heart be the compass
當你把你的心之所向當成指南針
You won't get lost, not if you trust it
你就不會迷失，不要不去相信你自己
When you hear the sound of the trumpet
當你聽見小號角吹出的聲音時
Louder than ever before
這聲音比任何時候都來的大聲
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
嘿~
You're almost home
你就快要到家囉
You're almost home
你就快要到家囉
You're almost home
你就快要到家囉
I've seen the light in the sky
我看見天空的那道曙光
In the skies are like fireflies
在天空中就像隻螢火蟲
Burning bright, just to vanish in the dark
火光在黑暗中燃燒殆盡
I've held hope in my two hands
我要將希望緊握在我的雙手
That there would be another chance
因為這將會是另一個機會
To find the kingdom, I'm believing in my heart
我堅信我自己可以找到另一個國度
Cause underneath the good there's something greater than you know
因為就在這下面，絕對有比你所了解的一切還要棒的東西
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you run, run so far
當你奔波了如此遙遠
You've forgotten who you are
你幾乎忘了你到底是誰
Where you're from, it's like some other universe
你來自哪裡，這一切就像是另一個宇宙空間
You count your steps, like they're regrets
你細數著你的腳步，像是怕他們失去一樣
You catch one breath then lose the rest
就連喘口氣都會失去其他的部分
Wrong is right, right is left
錯誤便是正確，而正確正是方向
And there's nowhere left to turn
這一切根本就是無路可走
So don't believe in everything
所以，不要相信一切
You think, you think you know
你只要相信你所想像的就對了
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you let your heart be the compass
當你把你的心之所向當成指南針
You won't get lost, not if you trust it
你就不會迷失，不要不去相信你自己
When you hear the sound of the trumpet
當你聽見小號角吹出的聲音時
Louder than ever before
這聲音比任何時候都來的大聲
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
When you're almost there
當你就快到了
And you're almost home
你就快到家囉
Just open up your eyes and go, go
儘管睜大你的雙眼去就對了
When you're almost there, almost home
當你就快到了，就快到了
Know you're not alone
知道你並不孤單
You're almost home
你就快到家囉
沒有留言