推薦歌曲

Juliet Simms - Wild Child:歌詞+中文翻譯

鼓勵所有的女孩們
勇敢做自己想做的事情
別在乎他人的眼光
做就對了!





I'm coming in hot
我知道自己身材火辣
And those eyes keep looking at me, yeah
這些緊盯著我的眼睛又算什麼
Ooh and why not? Keep looking, looking
喔~我也理解,你就眼巴巴看著吧
I'm kind of over the top
我感覺有點飄飄然
And I like, like your chemistry, yeah
我喜歡那樣,喜歡你讓我難以自己
Yeah let's mix it up, and all you eyes
這五味雜陳的感覺,陷入你的眼神無法自拔
Watch!
看著我!

I'm gonna make a million, billion, trillion, gazillion
我不會坐吃山空,我會大賺一筆
Million, billion, trillion, gazillion
數以萬計讓你目瞪口呆
Trili - Trili
看好喔
Milli – Milli –Milli
這堆難以計數的鈔票
I'm done
我玩完啦!

Cuz I'm a Wild Child, sitting on my throne
因為我是個野女人,坐在我的寶座上
Going all out, going for broke
全力以赴,豁出去了
Wild Child, Geronimo
狂野的女人,Geronimo
Knocking 'em out, blow for blow
把他們淘汰掉,以牙還牙
Let em' say, let em' say
讓他們說吧
I'm a Wild Child
我就是個狂野的女人
I'm Wild
我狂野無比

Ooh take your cheap shots
喔~想惡意中傷我
It's all you got, put your money where your mouth is
這就是你的能耐,用大把鈔票封住你的嘴
You're just talk
你就只會胡言亂語
So keep it coming, coming
該來的盡管來吧
Ooh like it or not
喔~不管你喜不喜歡
Straight up, I'm a lot to handle
坦白說,我藉口超多
I do what I want, I ain't shy
我向來隨心所欲
Watch!
給我看好!

I'm gonna make a million, billion, trillion, gazillion
我不會坐吃山空,我會大賺一筆
Million, billion, trillion, gazillion
數以萬計讓你目瞪口呆
Trili - Trili
看好喔
Milli – Milli –Milli
這堆難以計數的鈔票
I'm done
我玩完啦!

Cuz I'm a Wild Child, sitting on my throne
因為我是個野女人,坐在我的寶座上
Going all out, going for broke
全力以赴,豁出去了
Wild Child, Geronimo
狂野的女人,Geronimo
Knocking 'em out, blow for blow
把他們淘汰掉,以牙還牙
Let em' say, let em' say
讓他們說吧
I'm a Wild Child
我就是個狂野的女人
I'm Wild
我狂野無比

Yeah I'm living it up, living it up, whoah
是啊,我熱愛生活,縱情人生
Nothing's gonna keep me down, Oh
沒有任何事可以擊倒我,喔!
I'm living it up, living it up, whoah
我熱愛生活,縱情人生
Nothing's gonna stop me now, Ooh
沒有任何人事物可以阻擋我喔!

Cuz I'm a Wild Child, sitting on my throne
因為我是個野女人,坐在我的寶座上
Going all out, going for broke
全力以赴,豁出去了
I'm a Wild Child, Geronimo
我是狂野的女人,Geronimo
Knocking 'em out, Ow!
淘汰他們,噢!
I'm a Wild Child, 'n' everyone can tell
我就是人人說的那個狂野的女人
Going all out, going for broke
全力以赴,豁出去了
I'm a Wild Child, Geronimo
我是狂野的女人,Geronimo
Knocking 'em out, blow for blow
淘汰他們,噢!
Let 'em say, let 'em say
讓他們去說、讓他們去說
I'm a Wild Child
我是個狂野的女人
I'm Wild
狂野無比

Yeah