推薦歌曲

Carly Rae Jepsen - Your Heart Is A Muscle:歌詞+中文翻譯

Carly Rae Jepsen於2012年的歌曲,
遇見愛情的時候
每個人都希望自己能夠堅強
堅強到可以去承受愛情帶來的傷害
不過總是事與願違




You gave my shirt back
你竭盡所能的為我兩臂插刀
I don't really get the meaning
我卻搞不懂你真正的意思在哪
It's like you're giving up before it all goes wrong
這就像在造就所有的錯誤之前你放棄了一樣
I've been told but I don't really like the feeling
我已將我的感覺道出,但其實我並不愛這種感覺
I've been away, I've been away too long
我已遠離,我已離開許久

I, I, I wanna go wherever you are
我啊......我一直都想在你身邊
I, I, I wanna be wherever you are
一直都想在你身邊
I, I, I wanna see whatever you are
一直都想在你身邊的

You say love's a fragile thing
Made of glass
你說愛情脆弱的就像一塊易碎的玻璃
But I think
可我想
Your heart is a muscle
你的心臟是強而有力
Your heart is a muscle
堅強無比的
You gotta work it out
你不斷的鍛鍊
Make it stronger
讓他無堅不摧
Try for me just a little longer
為了我的愛情攻勢保有更持久的耐久力
Your heart is a muscle
你的心強而有力、堅強無比
Your heart is a muscle
無堅不摧

It's times like this you must recall,
就像這個時候你必須想起
Your heart is a muscle
你的心臟是堅強有力的
It's times like this you must recall,
就像這個時候你得想起
Your heart is a muscle
你的心,無堅不摧

If I could turn this plane around
倘若我可以控制飛機的飛行方向
I'd fly to where you are right now
我會駕駛著它飛向你所在的地方
Write your name into the sky
在藍天之中寫下你的名字
Hope that it'll light up your eyes
希望能夠映入你的眼簾

Wake up moon we spend the night alone together
月亮升起的時候,我們整晚都待在一塊
You're a real good listener, but you don't have much to say
你是個最佳聆聽者,但你絕不多言
Wake up you, you won't pick up the phone whatever
當你醒來的時候,不知道你會不會拿起手機
You're probably sleeping, I hope we're still OK
也許你尚未清醒、睡眼矇矓,但我真心的希望我們這段戀情能長久下去

I, I, I wanna go wherever you are
我啊......我一直都想在你身邊
I, I, I wanna be wherever you are
一直都想在你身邊
I, I, I wanna see whatever you are
一直都想在你身邊的

You say love's a fragile thing
Made of glass
你說愛情脆弱的就像一塊易碎的玻璃
But I think
可我想
Your heart is a muscle
你的心臟是強而有力
Your heart is a muscle
堅強無比的
You gotta work it out
你不斷的鍛鍊
Make it stronger
讓他無堅不摧
Try for me just a little longer
為了我的愛情攻勢保有更持久的耐久力
Your heart is a muscle
你的心強而有力、堅強無比
Your heart is a muscle
無堅不摧

It's times like this you must recall,
就像這個時候你必須想起
Your heart is a muscle
你的心臟是堅強有力的
It's times like this you must recall,
就像這個時候你得想起
Your heart is a muscle
你的心,無堅不摧

If I could turn this plane around
倘若我可以控制飛機的飛行方向
I'd fly to where you are right now
我會駕駛著它飛向你所在的地方
Write your name into the sky
在藍天之中寫下你的名字
Hope that it'll light up your eyes
期許能夠映入你的眼簾
[x2]

You say love's a fragile thing
Made of glass
你說愛情脆弱的就像一塊易碎的玻璃
But I think
可我想
Your heart is a muscle
你的心臟是強而有力
Your heart is a muscle
堅強無比的
You gotta work it out
你不斷的鍛鍊
Make it stronger
讓他無堅不摧
Try for me just a little longer
為了我的愛情攻勢保有更持久的耐久力
Your heart is a muscle
你的心強而有力、堅強無比
Your heart is a muscle
無堅不摧

It's times like this you must recall,
就像這個時候你必須想起
Your heart is a muscle
你的心臟是堅強有力的
It's times like this you must recall,
就像這個時候你得想起
Your heart is a muscle
你的心,無堅不摧

If I could turn this plane around
倘若我可以控制飛機的飛行方向
I'd fly to where you are right now
我會駕駛著它飛向你所在的地方
Write your name into the sky
在藍天之中寫下你的名字
Hope that it'll light up your eyes
期許這能夠映入你的眼簾

沒有留言

留個言吧~