推薦歌曲

Chris August - It's Always Been You:歌詞+中文翻譯

Chris August於2011年的歌曲,
真正愛著你的人,
永遠都會在一邊守候著你,
不會因為失敗而離開你。





It's always been You
這一切都是因為你
From the day that I saw You
自從我看見妳的那天起
From a heart that was broken
自從我的心靈破碎後
I was changed into something brand new
我從此完全變成另一個人

Like a butterfly learning
像是一隻蝴蝶學習飛翔
How to use my wings to fly like the wind
如何像風一樣擺動我的翅膀
I gotta make it home again
我必須再次回到家鄉

It's always been You
這一切都是因為你
Seeing deeper than the surface
看穿事情的表面
With a smile You demolish
妳帶著那抹微笑強拆了
All my walls You can always break through
我所有的高牆,你總是有辦法突破我的心防

To the heart of the matter
這份心所想的是
No matter what I try to do
已沒有我想要嘗試了
When I hide from the sun
當我躲著烈日
You come and change my point of view
妳的出現改變了我的看法

And I'm sorry for the things I've done
我對我做過的事情感到抱歉
When You ran to me, I turned to run
當你迎我而來時,我卻轉身跑掉
But You were waiting when I came undone
但是當我頹廢喪志時,你在一旁守候著
And needed something to hold on to
並且想點方法來幫我過關

'Cause it's always been You
因為這一切都是因為你
In the heat of the moment
在這炙熱的時刻
When the pain was so real
當痛苦是如此的真實時
And the scars on my heart were still wounds
這傷口在我的心上仍然是如此的深

I gotta stop hiding
我不要再隱瞞了
From the one thing that's left to do
只剩下一件事情必須完成
I know what I gotta do
我知道我該做些甚麼

And I'm sorry for the things I've done
我對我做過的事情感到抱歉
When You ran to me, I turned to run
當你迎我而來時,我卻轉身跑掉
But You were waiting when I came undone
但是當我頹廢喪志時,你在一旁守候著
And needed something to hold on to
並需要點方法來幫我過關
It's always been You
這一切都是因為你

I wake up, I wake up
我清醒了,
To the morning light, to Your morning light
在晨曦的陽光,屬於你的晨曦陽光
I wake up, I wake up
我清醒了
'Cause You shine so bright
因為你的光芒是如此耀眼

And I'm sorry for the things I've done
我對我做過的事情感到抱歉
When You ran to me, I turned to run
當你迎我而來時,我卻轉身跑掉
Yeah, You were waiting, You were waiting
耶~你在守候著,你在守候著

And I'm sorry for the things I've done
我對我做過的事情感到抱歉
When You ran to me, I turned to run
當你迎我而來時,我卻轉身跑掉
But You were waiting when I came undone
但是當我頹廢喪志時,你在一旁守候著
You gave me something to hold on to
你給了我許多方法來幫我過關

Yeah, it's always been You
耶~這一切都是因為你
Oh, it's always been You
這一切都是因為你
Oh, it's always been You
這一切都是因為你

沒有留言

留個言吧~