推薦歌曲

Adele - Melt My Heart To Stone:歌詞+中文翻譯

Adele於2008年的歌曲。
單戀的滋味
就像這感覺
無法停止的幻想愛情


Adele - Melt My Heart To Stone



Right under my feet is air made of bricks
用空氣在我腳下砌成磚頭
It pulls me down turns me weak for you
因為你,讓我變得脆弱
I find myself repeating like a broken tune
我發現自己就像跳針的音符不斷的重複
And I'm forever excusing your intentions
永遠寬恕你所做的一切
And I give in to my pretendings
為此我只好舉白旗投降
Which forgive you each time
一再地原諒你
Without me knowing
可我卻全然不知的
They melt my heart to stone
讓這些想法把我如同石頭般的心漸漸融化

And I hear your words that I made up
你說的話全都是我自編自導的故事
You say my name like there could be an us
你呼喚我的名字時彷彿我們真的在一起
I best tidy up my head I'm the only one in love
我最好把思緒整理清楚,這只是我一個人在單戀而已
I'm the only one in love
這只是我一個人在單戀而已

Each and every time I turn around to leave
每一刻我都想轉身離開
I feel my heart begin to burst and bleed
我的心感覺就要崩裂出血
So desperately I try to link it with my head
我想把這種絕望的感覺連接到我的腦袋
But instead I fall back to my knees
相反的我又回過頭來,可腳卻不聽使喚
As you tear your way right through me
就在你像我奔跑過來的時候
I forgive you once again
我又再一次原諒你
Without me knowing
可我卻全然不知的
You've burnt my heart to stone
讓這些想法把我如同石頭般的心漸漸融化

And I hear your words that I made up
你說的話全都是我自編自導的故事
You say my name like there could be an us
你呼喚我的名字時彷彿我們真的在一起
I best tidy up my head I'm the only one in love
我最好把思緒整理清楚,這只是我一個人在單戀而已
I'm the only one in love
這只是我一個人在單戀而已

Why do you steal my hand?
為何你牽起了我的手?
Whenever I'm standing my own ground
每當我站在自己應走的道路上
You build me up, then leave me dead
你讓我變成這副模樣,卻又放任我不管

Well I hear your words you made up
你說的話全都是我自編自導的故事
 I say your name like there should be an us
我呼喚的你的名字彷彿我們真的在一起
I best tidy up my head I'm the only one in love
我最好把思緒整理清楚,這只是我一個人在單戀而已
I'm the only one in love
這只是我一個人在單戀而已

沒有留言

留個言吧~