推薦歌曲

We The Kings - Secret Valentine:歌詞+中文翻譯

前奏還讓我以為聽到蘇打綠的小情歌,
不過兩首歌可是差很多,
這首歌倒是相當的令人臉紅心跳,
很開朗的一首歌。






We'll write a song
我們一起寫一首歌
That turns out the lights
接著關掉電燈
When both boy and girl start suddenly shaking inside
當男孩與女孩在這漆黑的空間開始劇烈晃動
Don't waste your time
不要浪費你的時間了
Speed up your breathing
加速你的喘息
Just close your eyes
就儘管閉上妳的雙眼吧
We'll hope it's not for nothing at all
我們並不希望這一切像一場空

Soft kiss and wine
溫柔的吻與美酒
What a pretty friend of mine
我這個多麼漂亮的朋友
We're finally intertwined
我們終於交織在一塊
Nervous and shy for the moment we will come alive
在這個令人緊張與害羞的時刻,我們即將美夢成真
Tonight
在今晚

Secret valentine
我的秘密情人

[Chorus:]
We'll write a song
我們一起寫一首歌
That turns out the lights
接著關掉電燈
When both boy and girl start suddenly shaking inside
當男孩與女孩在這漆黑的空間開始劇烈晃動
Don't waste your time
就不要浪費你的時間了
Speed up your breathing
加速你的喘息
Just close your eyes
就儘管閉上妳的雙眼吧
We'll hope it's not for nothing at all
我們並不希望這一切像一場空
Nothing at all
像一場空

Lay down, be still
放下心防,並持續下去
Don't worry talk they will
別擔心他們會說甚麼
I'll be loving you until
我會一直愛妳直到
Morning's first light
晨曦的第一道曙光
Breaks tomorrow
打開新的一天
I'll take care of you tonight
今晚,我會好好疼妳

Secret valentine
我的秘密情人

[Chorus:]
We'll write a song
我們一起寫一首歌
That turns out the lights
接著關掉電燈
When both boy and girl start suddenly shaking inside
當男孩與女孩在這漆黑的空間開始劇烈晃動
Don't waste your time
就不要浪費你的時間了
Speed up your breathing
加速你的喘息
Just close your eyes
就儘管閉上妳的雙眼吧
We'll hope it's not for nothing at all
我們並不希望這一切像一場空
Nothing at all
像一場空

When guilt fills your head
當愧疚填滿你的思緒
Brush off rise up from the dead
抗拒的念頭隨之復活
This is the moment that we will come alive
我們的美夢就在這一刻成真
Brace yourself for love
勇於面對自己的愛
Sweet love, secret love
甜蜜的愛情,曖昧的愛情

[Chorus:]
We'll write a song that turns out the lights
我們一起寫一首歌,接著關掉電燈
When both boy and girl start suddenly shaking inside
當男孩與女孩在這漆黑的空間開始劇烈晃動
Don't waste your time
就不要浪費你的時間了
Speed up your breathing
加速你的喘息
Just close your eyes
就儘管閉上妳的雙眼吧
We'll hope it's not for nothing at all
我們並不希望這一切像一場空
(We'll write a song)
(我們一起寫一首歌)
That turns out the lights
接著關掉電燈
When both boy and girl start suddenly shaking inside
當男孩與女孩在這漆黑的空間開始劇烈晃動
Don't waste your time
就不要浪費你的時間了
Speed up your breathing
加速你的喘息
Just close your eyes
就儘管閉上妳的雙眼吧
We'll hope it's not for nothing at all
我們並不希望這一切像一場空
Nothing at all
像一場空

沒有留言

留個言吧~